Beispiele für die Verwendung von "злиття підприємств" im Ukrainischen
В Івано-Франківську забруднюється стоками підприємств.
В Ивано-Франковске загрязняется стоками предприятий.
Сьогодні 640 сільськогосподарських підприємств нарощують виробництво продукції.
Сегодня 640 сельскохозяйственных предприятий наращивают производство продукции.
Надання консалтингової допомоги керівному складу підприємств.
Предоставление консалтинговой помощи руководящему составу предприятий.
Для злиття гілок нововведень не використовується rebase.
Для слияния веток фич не используется rebase.
До концерну "Укроборонпром" входить більше 120 підприємств.
В концерн "Укроборонпром" входят более 130 предприятий.
Злиття і поглинання / Міжнародне структурування бізнесу
Слияния и поглощения / Международное структурирование бизнеса
монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу;
монополистическое слияние, как способ централизации капитала;
денаціоналізація (приватизація) середніх і дрібних підприємств;
денационализация (приватизация) средних и мелких предприятий;
Трапилося це в результаті злиття декількох компаній.
Это произошло в результате слияния нескольких фирм.
описав злиття у них сперматозоїдів з яйцеклітиною.
описал слияние у них сперматозоидов с яйцеклеткой.
Еколого-економічні результати діяльності підприємств ГМК ".
Эколого-экономические последствия деятельности предприятий ГМК ".
Зниження рентабельності підприємств, низька конкурентноздатність продукції.
Снижение рентабельности предприятий, низкая конкурентоспособность продукции.
Російські інспектори перевірять більше 40 підприємств.
Российские инспекторы проверят более 40 предприятий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung