Exemplos de uso de "зліт цін" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні. Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны.
Зліт крилатої ракети SM-62 Snark. Взлёт крылатой ракеты SM-62 Snark.
"Зростання цін вселяє оптимізм на майбутнє. "Рост цен вселяет оптимизм на будущее.
Транспорт має вертикальний зліт і посадку. Устройство имеет вертикальный взлет и посадку.
5) встановленням або підтриманням єдиних цін. 5) установлением или поддержанием единых цен.
12:40 - продовжується зліт мотоклубу Harley-Davidson. 12:40 - продолжается взлет мотоклуба Harley-Davidson.
а) очікування різкого стрибка рівня цін; а) ожидание резкого скачка уровня цен;
Як-141 здатний здійснювати зліт шістьма способами: Як-141 способен осуществлять взлёт шестью способами:
Стимулююча функція здійснюється за допомогою ринкових цін. Стимулирующая функция осуществляется с помощью рыночных цен.
Економічні суперечності та зліт культури. экономические противоречия и взлет культуры.
Цьому слугувала "відлига" експортних цін. Этому служила "оттепель" экспортных цен.
Зліт з короткочасною зупинкою на ЗПС. Взлёт с кратковременной остановкой на ВПП.
У цьому відношенні порівняння цін є непотрібним. В этом отношении сравнение цен не требуется.
12:00 - продовжується зліт мотоклубу Harley-Davidson. 12:00 - продолжается взлет мотоклуба Harley-Davidson.
підвищення цін на сировину, матеріали, енергоресурси; повышение цен на сырье, материалы, энергоресурсы;
Зліт цивілізацій зламати на німецькій мові Взлет цивилизаций взломать на немецком языке
Зареєструй домен до підвищення цін! Зарегистрируй домен до повышения цен!
НОВИНИ - Зліт "Екологічної варти" НОВОСТИ - Взлет "Экологической стражи"
Продовжувалося падіння цін на цукор. Продолжилось падение цен на сахар.
зліт волонтерів "Твори добро"; слет волонтеров "Твори добро".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!