Ejemplos de uso de "зменшують" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Барбітурати зменшують жарознижуючий ефект препарату. Барбитураты уменьшают жаропонижающий эффект препарата.
Великі дози препарату зменшують ефективність трициклічних депресантів. Большие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
зменшують силу тяги, яка реалізується тяговим двигуном; уменьшение силы тяги, реализуемой тяговым двигателем.;
зменшують потребу в медикаментозних препаратах; уменьшают потребность в медикаментозных препаратах;
Чи зменшують вони частоту рецидивів? Уменьшает ли оно частоту рецидивов?
Біфідобактерії зменшують алергічні реакції організму. Бифидобактерии уменьшают аллергические реакции организма.
Але графітні включення зменшують міцність. Но графитные включения уменьшают прочность.
Вони зменшують больовий синдром, нормалізують сон. Они уменьшают болевой синдром, нормализуют сон.
Вони зменшують концентрацію кислоти в шлунку. Они уменьшают концентрацию кислоты в желудке.
регулярно виплачуються дивіденди зменшують невизначеність інвесторів; регулярно выплачиваемые дивиденды уменьшают неопределенность инвесторов;
Молочна і гліколева кислоти зменшують лущення. Молочная и гликолевая кислоты уменьшают шелушение.
антациди та їжа зменшують абсорбцію парацетамолу. антациды и еда уменьшают абсорбцию парацетамола.
Ці лікарські препарати зменшують кількість простагландинів. Эти лекарственные препараты уменьшают количество простагландинов.
Українські газовидобувники зменшують залежність від Росії Украинские газодобытчики уменьшают зависимость от России
Простої збільшують собівартість продукції, зменшують прибуток. Простои увеличивают себестоимость продукции, уменьшают прибыль.
Останні зменшують запалення в головному мозку. Последние уменьшают воспаление в головном мозге.
Всі вони зменшують запас динамічної остійності. Все они уменьшают запас динамической остойчивости.
дерева зменшують парниковий ефект приблизно на 20%; Деревья уменьшают парниковый эффект примерно на 20%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.