Beispiele für die Verwendung von "змінила" im Ukrainischen mit Übersetzung "сменить"

<>
Соціальна мережа MySpace змінила дизайн Социальная сеть MySpace сменила дизайн
Змінила на ньому Джорджа Маллета. Сменила на нём Джорджа Маллета.
Змінила ім'я з Еміко (яп. Сменила имя с Эмико (яп.
Запитувана сторінка відсутня або змінила адресу. Запрашиваемая страница отсутствует или сменила адрес.
У 1920 році її змінила більшовицька. В 1920 году её сменила большевистская.
Компанія змінила назву на LG Display. Компания сменила название на LG Display.
Її змінила А.Л. Борисенко (1955-1958). Ее сменила А.Л. Борисенко (1955-1958).
Пізніше Juniper змінила назву на Bell X1. Позже Juniper сменила название на Bell X1.
Група компаній "A-POWER" змінила обслуговуючий банк Группа компаний "A-POWER" сменила обслуживающий банк
У 2005 році програму змінила JARPA II. В 2005 году программу сменила JARPA II.
У 1952 році змінила назву на теперішню. В 1959 году сменила название на нынешнее.
У виробничій програмі 155-та змінила застарілу 75-ту. В производственной программе 155-я сменила устаревшую 75-ю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.