Exemplos de uso de "змінюватися" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Також почало змінюватися планування міст. Также начала меняться планировка городов.
Поступово стала змінюватися форма ракетки. Постепенно начала изменяться форма ракетки.
Облікова політика підприємства може змінюватися, якщо: Учётная политика предприятия может измениться, если:
Прикраси Примітка топпінг може змінюватися. Украшения Примечание топпинг может меняться.
Позначення мітки може змінюватися наступними командами: Обозначение метки может изменяться следующими командами:
Зауважте, що розмір податків може змінюватися. Обратите внимание, что налоги могут измениться.
Саме це примушує людину змінюватися. Именно это заставляет человека меняться.
Чи може тоталітарна система змінюватися і еволюціонувати? Может ли тоталитарная система изменяться и эволюционировать?
Але настрої можуть змінюватися ", - сказав він. Но настроения могут измениться ", - сказал он.
Тоталітарні режими здатні змінюватися, еволюціонувати. Тоталитарные режимы могут меняться, эволюционировать.
З'явившись, структура починає розвиватися і змінюватися. Появившись, структура начинает развиваться и изменяться.
Кількість лейкоцитів у крові може змінюватися. Количество лейкоцитов в крови может меняться.
На розсуд лікаря, насадки можуть змінюватися. По усмотрению врача, насадки могут меняться.
Змінюватися доведеться і ближньому оточенню пацієнта. Меняться придется и ближнему окружению пациента.
Етнос може змінюватися, зникати або оновлюватися. Этнос может меняться, исчезать или обновляться.
Краса не вічна, їй властиво змінюватися. Красота не вечна, ей свойственно меняться.
Починає змінюватися видовий склад степових фітоценозів. Начинает меняться видовой состав степных фитоценозов.
чому так важко змінюватися (розширятися, тиражуватися)? почему так трудно меняться (расширяться, тиражироваться)?
При цьому може змінюватися агрегатний стан. При этом может меняться агрегатное состояние.
Можуть змінюватися як завжди роблять шахраї. Могут меняться как всегда делают мошенники.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS