Exemplos de uso de "знадобиться" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos50 понадобиться37 потребоваться4 потребуется4 пригодиться3 нужно1 нужный1

mostrar

У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;

У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів. В этом случае потребуется пересадка хрящей.

Таблиця перетину проводів знадобиться завжди Таблица сечения проводов пригодится всегда

Вам також знадобиться фотографія розміром 3 * 4. Также нужно предоставить фотографию размером 3 ? 4.

Для цього знадобиться гіпсова суміш. Для этого понадобится гипсовая смесь.

Проблема в тому, що знадобиться чимала самодисципліна. Проблема в том, что потребуется изрядная самодисциплина.

Кому знадобиться подобова оренда у Львові? Кому пригодится посуточная аренда во Львове?

Потім знадобиться оригінальна схема люстри. Затем понадобится оригинальная схема люстры.

Лише щебеню знадобиться понад 120 млн. кубів. Только щебня потребуется более 120 миллионов кубов.

Розкажи друзям, тому що їм також знадобиться! Расскажи друзьям, потому что им тоже пригодится!

Спочатку знадобиться установка програми віртуалізації. Изначально понадобится установка программы виртуализации.

Якщо мова йде про будинок, то знадобиться будинкова книга. Если прописка осуществляется в частном доме, потребуется домовая книга.

Для 46 розміру спідниці знадобиться: Для 46 размера юбки понадобится:

Іноді знадобиться прописати параметри вручну. Иногда понадобится прописать параметры вручную.

Для його приготування вам знадобиться: Чтобы его приготовить вам понадобиться:

Тому знадобиться установка точкових світильників. Поэтому понадобится установка точечных светильников.

Знадобиться звичайний папір або газети. Понадобится обычная бумага или газеты.

Безшумний, без вентиляторів не знадобиться. Бесшумный, без вентиляторов не понадобится.

Крім того, нам знадобиться наждачний папір. Кроме того, нам понадобится наждачная бумага.

Знадобиться - внесемо будь-які потрібні корекції. Понадобится - внесем любые нужные коррекции.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!