Ejemplos de uso de "знайдені" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Акції на Олівці не знайдені. Акции на Карандаши не найдены.
Поблизу села знайдені кістки мамонта. Около монастыря обнаружены кости мамонта.
На території країни знайдені стоянки людей епохи палеоліту. На территории Украины были найдены стоянки времен палеолита.
Крім статуеток, знайдені гравіровані зображення. Кроме статуэток, найдены гравированные изображения.
Камені були знайдені групою британських вчених. Камни были обнаружены группой британских ученых.
Пізніше були знайдені фрагменти метеорита. Позже были найдены фрагменты метеорита.
На тілах були знайдені сліди катувань. На телах были обнаружены следы пыток.
Були знайдені сигнальні ракети КСП. Были найдены сигнальные ракеты КСП.
Тут були знайдені залишки великого кладовища. Здесь были обнаружены остатки большого кладбища.
Знайдені загадкові отвори на місяці Найдены загадочные отверстия на луне
Римські катакомби були знайдені в 1578 році. Эти катакомбы были обнаружены в 1578 году.
Ліки від хвороби Альцгеймера знайдені? Лекарство против болезни Альцгеймера найдено?
Знайдені предмети вилучено та передано працівникам митниці. Обнаруженные предметы изъяты и переданы представителям таможни...
Акції на Грунти не знайдені. Акции на Грунты не найдены.
Також знайдені гільзи від патронів. Также найдены гильзы от патронов.
Акції на Попкорн не знайдені. Акции на Попкорн не найдены.
Акції на Антисептики не знайдені. Акции на Антисептики не найдены.
Акції на Тостери не знайдені. Акции на Тостеры не найдены.
Знайдені залишки відправили на експертизу. Найденные останки отправлены на экспертизу.
Знайдені метеорити родом з Меркурія Найдены метеориты родом с Меркурия
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.