Verwendungsbeispiele von "знайдете" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 найти33 обрести1
Ви знайдете чайник в номері. Вы найдете чайник в номере.
І ви знайдете можливість вибирати. И вы обретете возможность выбирать.
У цій рубриці ви знайдете: В этой рубрике Вы найдете:
Адресу знайдете у рубриці "Контакти". Адрес найдёте в рубрике "Контакты".
Докладні тарифи Ви знайдете тут Подробные тарифы Вы найдете здесь
Зверху знайдете мою постійну адресу. Наверху найдете мой постоянный адрес.
Ви знайдете чайник у номері. Вы найдете чайник в комнате.
Усвідомте, і ви знайдете сили. Осознайте, и вы найдете силы.
Тут ви знайдете годинник геймплея; Здесь вы найдете часы геймплея;
Не соромтеся ви знайдете тут один. Не стесняйтесь вы найдете здесь друг.
Тут ви знайдете трейдер в Holm. Здесь вы найдете трейдер в Holm.
Найближчий Thing Ви Знайдете до 2018 Ближайший Thing Вы Найдете к 2018
"Улісс" Джеймса Джойса, дорожче не знайдете! "Улисс" Джеймса Джойса, дороже не найдете!
В кожному номері Напівлюкс Ви знайдете: В каждом номере полулюкс Вы найдете:
Ви знайдете ідеальну меблі для їдальні. Вы найдете идеальную мебель для столовой.
Ви знайдете всі національності в аеропорту; Вы найдете всех национальностей в аэропорту;
Ви навіть знайдете сафарі-парк там. Вы даже найдете сафари-парк там.
і ви знайдете спокій душам вашим. и вы найдете покой душам вашим.
Ви не знайдете його в аптеці. Вы не найдете его в аптеке.
Cписок кращих готелів ви знайдете тут. Список лучших отелей вы найдете здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!