Exemples d’usage de "знайомих" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 знакомый31
Перестають впізнавати близьких родичів, знайомих. Перестают узнавать близких родственников, знакомых.
Цікава історія знайомих продуктів Гречка Интересная история знакомых продуктов Гречка
Знайомих облич на сцені нудною, Знакомых лиц на сцене скучной,
Запитайте у друзів, рідних, знайомих. Спросите у друзей, родных, знакомых.
Цікава історія знайомих продуктів Пшоно Интересная история знакомых продуктов Пшено
Я полечу по вулицях знайомих, Я полечу по улицам знакомым,
Цікава історія знайомих продуктів Овес Интересная история знакомых продуктов Овес
Заохочуйте Ваших друзів, родичів, знайомих Поощряйте Ваших друзей, родственников, знакомых
Наразі поліція розшукує його знайомих. Полиция сейчас ищет его знакомого.
Цікава історія знайомих продуктів Жито Интересная история знакомых продуктов Рожь
Залучайте всіх друзів і знайомих ". Привлекайте всех друзей и знакомых ".
До чого сняться черви у знайомих К чему снятся черви у знакомых
Там двоє знайомих вживали спиртні напої. Там двое знакомых употребляли спиртные напитки.
Серед знайомих митця - художник Роквел Кент. Среди знакомых художника - художник Роквел Кент.
Приєднуйся і збирай друзів та знайомих. Присоединяйся и собирай друзей и знакомых.
Правоохоронці опитали друзів та знайомих дитини. Правоохранители опросили друзей и знакомых ребенка.
гостре бажання відвідати родичів, друзів, знайомих; острое желание посетить родственников, друзей, знакомых;
Пошукайте бажаючих серед своїх друзів, знайомих. Поищите желающих среди своих друзей, знакомых.
Цікавився ісламом і мав релігійних знайомих. Интересовался исламом и имел религиозных знакомых.
"Помста") (1945) "На знайомих дорогах" (біл. "Помста") (1945) "На знакомых дорогах" (белор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !