Verwendungsbeispiele von "знаменитий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами. Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами.
Помер знаменитий тренер одеського "Чорноморця" Умер известный футболист одесского "Черноморца"
Розкіш і знаменитий готель Sacher Роскошь и знаменитый отель Sacher
Статую Афіни зробив знаменитий скульптор Фідій. Её статую создал известный скульптор Фидий.
Клайд Дрекслер - знаменитий американський баскетболіст. Клайд Дрекслер - знаменитый американский баскетболист.
Саме тут народився знаменитий Віктор Скаржинський. Именно здесь родился известный Виктор Скаржинский.
Знаменитий італієць буквально перевернув науку. Знаменитый итальянец буквально перевернул науку.
Напевно, самий знаменитий літак у світі. Вероятно, самый известный самолёт в городе.
Знаменитий Хотин своїми мінеральними джерелами. Знаменитый Хотин своими минеральными источниками.
Зараз ви читаєте новину "Помер знаменитий боксер минулого". Сейчас Вы читаете новость "Умер известный одесский режиссер".
Найбільш знаменитий своїми зображеннями Берліна. Наиболее знаменит своими изображениями Берлина.
Також Едінбург знаменитий своїми музеями. Эдинбург знаменит и своими музеями.
Річард Натаніел Райт став знаменитий. Ричард Натаниэль Райт стал знаменит.
1939 - знаменитий психотерапевт Анатолій Кашпіровський. 1939 - знаменитый психотерапевт Анатолий Кашпировский.
Вона обслуговує знаменитий адронний коллайдер. Она обслуживает знаменитый адронный коллайдер.
Знаменитий український спортсмен навіки увійшов... Знаменитый украинский спортсмен навсегда вошел...
Знаменитий своїми іконами та фресками. Знаменита своими иконами и фресками.
Він знаменитий, багатий і молодий. Он знаменит, богат и молод.
Так зародився знаменитий Кубок Стенлі. Так зародился знаменитый Кубок Стэнли.
Пляж надзвичайно гарний і знаменитий. Пляж чрезвычайно красив и знаменит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!