Usage examples of "знаходилася" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

Між головами орла знаходилася корона. Между головами орла находится корона.

Дивізія знаходилася в другому ешелоні. Дивизия располагалась во втором эшелоне.

Тут довгий час знаходилася резиденція угорських королів. Долгое время он был резиденцией венгерских королей.

У ній знаходилася вагітна жінка. В ней находилась беременная женщина.

В палаці знаходилася величезна колекція творів мистецтва. Во дворце располагалась значительная коллекция произведений искусства.

Адже тут знаходилася її резиденція. Именно здесь находится его резиденция.

Столиця знаходилася в місті Сарди. Столица находилась в городе Сарды.

Найближча аптека знаходилася в Гостомелі. Ближайшая аптека находилась в Гостомеле.

Раніше тут знаходилася Олександрівська фортеця. Раньше здесь находилась Александровская крепость.

Збоку від столу знаходилася скриня. Сбоку от стола находился сундук.

Перед водієм знаходилася приладова дошка. Перед водителем находилась приборная доска.

Штаб-квартира знаходилася в м. Тульчині. Штаб-квартира находилась в г. Тульчине.

Тут знаходилася столиця князівства - Табаринське містечко. Здесь находилась столица княжества - Табаринский городок.

При церкві знаходилася трапезна і кухня. При церкви находилась трапезная и кухня.

Штаб-квартира Райхсбанку знаходилася в Берліні. Штаб-квартира Рейхсбанка находилась в Берлине.

Під балконом знаходилася велика оглядова тераса. Под балконом находилась большая обзорная терраса.

Княгиня Грейс знаходилася в безнадійному стані. Княгиня Грейс находилась в безнадежном состоянии.

Поруч знаходилася двоповерхова кам'яна школа. Рядом находилась двухэтажная каменная школа.

Тут знаходилася область Аммонської оази (суч. Здесь находилась область Аммонского озиса (совр.

У ній знаходилася не тільки тюрма. В ней находилась не только тюрьма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!