Ejemplos de uso de "знаходилася" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

todos35 находиться32 располагаться2 быть1

Між головами орла знаходилася корона. Между головами орла находится корона.

Дивізія знаходилася в другому ешелоні. Дивизия располагалась во втором эшелоне.

Тут довгий час знаходилася резиденція угорських королів. Долгое время он был резиденцией венгерских королей.

У ній знаходилася вагітна жінка. В ней находилась беременная женщина.

В палаці знаходилася величезна колекція творів мистецтва. Во дворце располагалась значительная коллекция произведений искусства.

Адже тут знаходилася її резиденція. Именно здесь находится его резиденция.

Столиця знаходилася в місті Сарди. Столица находилась в городе Сарды.

Найближча аптека знаходилася в Гостомелі. Ближайшая аптека находилась в Гостомеле.

Раніше тут знаходилася Олександрівська фортеця. Раньше здесь находилась Александровская крепость.

Збоку від столу знаходилася скриня. Сбоку от стола находился сундук.

Перед водієм знаходилася приладова дошка. Перед водителем находилась приборная доска.

Штаб-квартира знаходилася в м. Тульчині. Штаб-квартира находилась в г. Тульчине.

Тут знаходилася столиця князівства - Табаринське містечко. Здесь находилась столица княжества - Табаринский городок.

При церкві знаходилася трапезна і кухня. При церкви находилась трапезная и кухня.

Штаб-квартира Райхсбанку знаходилася в Берліні. Штаб-квартира Рейхсбанка находилась в Берлине.

Під балконом знаходилася велика оглядова тераса. Под балконом находилась большая обзорная терраса.

Княгиня Грейс знаходилася в безнадійному стані. Княгиня Грейс находилась в безнадежном состоянии.

Поруч знаходилася двоповерхова кам'яна школа. Рядом находилась двухэтажная каменная школа.

Тут знаходилася область Аммонської оази (суч. Здесь находилась область Аммонского озиса (совр.

У ній знаходилася не тільки тюрма. В ней находилась не только тюрьма.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.