Verwendungsbeispiele von "знахідка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 находка17
Довірливі люди - знахідка для шахраїв Доверчивые люди - находка для мошенников
Ця знахідка змусила археологів задуматися. Эта находка заставила археологов призадуматься.
Мається знахідка кістяного наконечника стріли. Имеется находка костяного наконечника стрелы.
Знахідка скарбу - справжня подія в археології. Находка клада - настоящее событие в археологии.
Квіти в склі - знахідка для їдальні Цветы в стекле - находка для столовой
Знахідка була зроблена завдяки використанню георадарів. Находка была сделана благодаря использованию георадаров.
Ще одна наша знахідка - англомовний контент. Еще одна наша находка - англоязычный контент.
Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава. Ученые отмечают, что находка очень занимательная.
Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія. Находка золотой цепочки - это, конечно, событие.
Для любителів льодових смаків - справжня знахідка. Для любителей леденящих вкусов - настоящая находка.
Перець - справжня знахідка для мініатюрного городу. Перец - настоящая находка для миниатюрного огорода.
Тому кожна нова знахідка є безцінною. Поэтому каждая новая находка является бесценной.
Нова знахідка приблизно на 700 років старша. Новая находка примерно на 700 лет старше.
Ця знахідка повернула місту його назву - Китей. Находка вернула городу его истинное имя - Китей.
Це перша подібна знахідка за 60 років. Это первая похожая находка за 60 лет.
Знахідка була представлена болгарським археологом Миколою Овчарова. Находка была представлена болгарским археологом Николаем Овчаровым.
Знахідка Антикітерський механізму стала сенсацією 1901 року. Находка антикитерского механизма стала сенсацией 1901 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!