Ejemplos de uso de "значення" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:
Рапалльський договір мав велике значення. Рапалльский договор сыграл выдающуюся роль.
У наш час значення свята змінилося. Во времена Христа смысл праздника изменился.
Практичне значення і апробація результатів роботи. Практическая значимость и апробация результатов работы.
Кримінально-правове значення множинності злочинів. Уголовно-правовое значение множественности преступлений.
Яке їхнє значення для еволюції? Какова её роль для эволюции?
Значення імені: мій Бог - Бог істинний. Смысл имени: мой Бог - Бог истинный.
Наукове та практичне значення отриманих результатів. научная и практическая значимость полученных результатов.
Значення на діаграмі є приблизними. Значения на диаграмме являются приблизительными.
Значення слухового аналізатора в розвитку дитини. Роль слухового анализатора в развитии ребёнка.
Етнічне походження при цьому втрачає значення. Этническое происхождение при этом теряет смысл.
Наукова новизна і теоретичне значення магістерського дослідження: Научная новизна и теоретическая значимость диссертационного исследования:
Яке біологічне значення циклу Кребса? Каково биологическое значение цикла Кребса?
Білки плазми крові, їх функціональне значення. Белки плазмы крови и их функциональная роль.
У парадоксальному мисленні іноді є значення. В парадоксальном мышлении иногда есть смысл.
Символічне значення образу Соні Мармеладової. Символическое значение образа Сони Мармеладовой.
Значення зорового аналізатора в розвитку дитини. Роль зрительного анализатора в развитии ребёнка.
Це теоретичне положення має практичне значення. Это теоретическое положение имеет практический смысл.
Аккерманська фортеця має національне значення. Аккерманская крепость имеет национальное значение.
Яке біологічне значення мітозу і мейозу? Какова биологическая роль митоза и мейоза?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.