Ejemplos de uso de "значимість" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Другий параметр - значимість по нещастю. Второй параметр - значимость по несчастью.
Важливість і значимість ділового спілкування. Сущность и значение делового общения.
Значимість цієї річниці сьогодні недооцінюється. Значимость этой годовщины сегодня недооценивается.
Теоретична та практична значимість дослідження: Теоретическое и практическое значение исследования:
нам відчувати значимість своєї роботи. нам ощущать значимость своей работы.
Розкрийте їхню сутність і значимість. Определите их сущность и значение.
Перший - значимість по максимуму приємного. Первый - значимость по максимуму приятного.
Це й посилює значимість досліджуваної теми. Всё это усиливает значение изучаемой темы.
людина втрачала свою значимість, індивідуальність. человек терял свою значимость, индивидуальность.
Наукова новизна і теоретична значимість роботи. Научная новизна и теоретическое значение работы.
Змінюється і пріоритетність, значимість окремих проблем. Меняется и приоритетность, значимость отдельных проблем.
Клінічна значимість цієї взаємодії залишається невизначеною. Клиническое значение этого явления остается неясным.
Джерела виснажуються і втрачають економічну значимість. Источники истощаются и теряют экономическую значимость.
Значимість розміру вуличного вазони для квітів Значимость размера уличного вазона для цветов
комерційна франшиза, яка несе соціальну значимість; коммерческая франшиза, которая несет социальную значимость;
Значимість по максимуму приємного, безсумнівно, велика. Значимость по максимуму приятного, несомненно, большая.
Наші предки мало значимість з полюванням. Наши предки мало значимость с охотой.
Хрудім почав втрачати свою колишню значимість. Хрудим начал терять свою былую значимостью.
Саме вони відображають соціальну значимість моралі. Именно они отображают социальную значимость морали.
оцініть теоретичну й практичну значимість роботи. оцените теоретическую и практическую значимость работы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.