Ejemplos del uso de "зниження ризиків" en ucraniano

<>
з пробенецидом - зниження виведення каптоприлу; с пробенецидом - снижение выведения каптоприла;
мінімізація ризиків негативних наслідків виявлених порушень; минимизация рисков негативных последствий выявленных нарушений;
Під час зниження ваги токсини звільняються. Во время снижения веса токсины освобождаются.
Лише пригадайте масштаб тих ризиків. Только вспомните масштаб тех рисков.
Метою хеджування є зниження цінового ризику. Целью хеджирования является снижение ценового риска.
Структурування проектних ризиків між учасниками проекту; Структурирование проектных рисков между участниками проекта;
Зниження ризику формування флебітів на фоні Снижение риска формирования флебитов на фоне
Страхування будівельно-монтажних ризиків - Consoris Страхование строительно-монтажных рисков - Consoris
Нудота, блювота, метеоризм, зниження апетиту Тошнота, рвота, метеоризм, снижение аппетита
"Трансфертне ціноутворення: подолання ризиків" "Трансфертное ценообразование: преодоление рисков"
1) зниження ступеня вираженості целюліту; 1) снижение степени выраженности целлюлита;
· Визначення потенційних і фіксування виявлених ризиків; · определение потенциальных и фиксирование выявленных рисков;
Зниження рентабельності підприємств, низька конкурентноздатність продукції. Снижение рентабельности предприятий, низкая конкурентоспособность продукции.
розроблено узагальнену модель банківських ризиків; разработана обобщенная модель банковских рисков;
71% стверджували про фізичне зниження добробуту [1]. 71% утверждали о физическом снижении благополучия [1].
НАСК "ОРАНТА" - Cтрахування фінансових ризиків НАСК "ОРАНТА" - Страхование финансовых рисков
* Зниження купівельної спроможності грошей (їх знецінення); * снижение покупательной способности денег (их обесценивание);
НАСК "ОРАНТА" - Страхування будівельно-монтажних ризиків НАСК "ОРАНТА" - Страхование строительно-монтажных рисков
"Биків" змінили "ведмеді" -- гравці на зниження. "Быков" сменили "медведи" - игроки на понижение.
Особливості перестрахування ризиків у нерезидентів. Особенности перестрахования рисков у нерезидентов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.