Exemplos de uso de "знімати збудження" em ucraniano

<>
Вони фіксують збудження діафрагми ". Они фиксируют возбуждения диафрагмы ".
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Тип системи збудження високочастотна тиристорна Тип системы возбуждения высокочастотная тиристорная
знімати дисциплінарні стягнення, накладені ними раніше; Снимать дисциплинарные взыскания, наложенные им раньше;
з незалежним включенням обмоток (незалежне збудження); с независимым включением обмоток (независимое возбуждение);
Знімати Райнер продовжував аж до 1997 року. Снимать Райнер продолжал вплоть до 1997 года.
Зміна струму збудження СК зазвичай автоматизується. Изменение тока возбуждения СК обычно автоматизируется.
В Україні почали шалено знімати серіали. В Украине начали безмерно снимать сериалы.
психічні симптоми: нервозність, збудження, дратівливість; психические симптомы: нервозность, возбуждение, раздражительность;
Бессон не збирається знімати сиквел "Люсі" Бессон не собирается снимать сиквел "Люси"
Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування. Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения.
Чи вигідно знімати готівку з кредитної картки? Стоит ли снять наличные с кредитной карты?
стани збудження з виразними вегетативними проявами; состояния возбуждения с явными вегетативными проявлениями;
Знімати маску за напрямками масажних ліній. Снимать маску по направлениям массажных линий.
Флуоресцентна спектроскопія крайового збудження індолу і триптофану Флюоресцентная спектроскопия краевого возбуждения индола и триптофана
знімати раніше накладені ними стягнення. Снимать ранее наложенные ими взыскания.
Наслідки інгібіторів PDE-5 вимагають сексуального збудження. Эффекты ингибиторов PDE-5 требуют сексуального возбуждения.
Тому ми намагалися знімати чесне кіно. "Мы постарались снять честное кино.
Збудження хвилеводів і резонаторів електронними потоками Возбуждение волноводов и резонаторов электронными потоками
Знімати стрічку доручили Девіду Сандбергу. Снимать ленту поручили Дэвиду Сандбергу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.