Exemplos de uso de "знімати напруженість" em ucraniano

<>
Незважаючи на це, в гурті наростала напруженість. Между тем, в рамках унии нарастала напряжённость.
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Мета: зняти напруженість, невротичні стани, страхи. Цель: снять напряженность, невротические состояния, страхи.
знімати дисциплінарні стягнення, накладені ними раніше; Снимать дисциплинарные взыскания, наложенные им раньше;
Напруженість зберігалася в частинах Донбасу. Напряженность сохранялась в частях Донбасса.
Знімати Райнер продовжував аж до 1997 року. Снимать Райнер продолжал вплоть до 1997 года.
Напруженість електростатичного поля не повинна перевищувати: Напряженность электростатического поля не должна превышать:
В Україні почали шалено знімати серіали. В Украине начали безмерно снимать сериалы.
Потсдамська конференція 1945), П. с. посилили міжнародну напруженість. Потсдамская конференция 1945), П. с. усилили международную напряжённость.
Бессон не збирається знімати сиквел "Люсі" Бессон не собирается снимать сиквел "Люси"
Індукція і напруженість магнітного поля. Индукция и напряжённость магнитного поля.
Чи вигідно знімати готівку з кредитної картки? Стоит ли снять наличные с кредитной карты?
Гвинтові Напруженість затиск - Китай Шанхай Shenyong Винтовая Напряженность зажим - Китай Шанхай Shenyong
Знімати маску за напрямками масажних ліній. Снимать маску по направлениям массажных линий.
Межею була напруженість 50 000 Ерстед. Пределом была напряженность 50 тысяч эрстед.
знімати раніше накладені ними стягнення. Снимать ранее наложенные ими взыскания.
Головною характеристикою електричного поля є напруженість поля. Силовая характеристика электростатического поля - напряжённость поля.
Тому ми намагалися знімати чесне кіно. "Мы постарались снять честное кино.
В цілому напруженість у Європі спала. В целом напряжённость в Европе спала.
Знімати стрічку доручили Девіду Сандбергу. Снимать ленту поручили Дэвиду Сандбергу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.