Ejemplos de uso de "знімають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Шкури з туш не знімають. Шкуры с туш не снимают.
Відбитки пальців також знімають на місці. Отпечатки пальцев снимаются на месте выезда.
Вони заспокоюють його, знімають стреси. Они успокаивают ее, снимают стрессы.
ті, що знімають симптоми абстинентного синдрому; те, что снимают симптомы абстинентного синдрома;
Відомі кінорежисери знімають тут свої фільми. Известные кинорежиссеры снимают здесь свои фильмы.
Потім папір зволожують водою і знімають. Потом бумагу увлажняют водой и снимают.
"ай", "па" - знімають болі в серці; "АЙ", "ПА" - снимают боли в сердце;
знімають симптоми захворювання (біль, різь, печіння). снимают симптомы заболевания (боль, резь, жжение).
Про гріотів пишуть письменники, знімають кінострічки. О гриотах пишут писатели, снимают киноленты.
У Києві знімають документальній фільм жахів. В Киеве снимают документальный фильм ужасов.
Кожне його годування знімають на відеокамеру. Каждое его кормление снимают на видеокамеру.
66% українців постійно знімають готівку в банкоматах. 66% украинцев постоянно снимают наличку в банкоматах.
На 7-й день гіпсову пов'язку знімають. На 7-й день гипсовую повязку снимают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.