Ejemplos de uso de "зобов'язання" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos40 обязательство40

mostrar

"Компанія порушила контрактні зобов'язання. "Компания нарушила контрактные обязательства.

"Зате міжнародні зобов'язання тільки посилилися. "Зато международные обязательства только усилились.

9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця); 10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя);

Наше зобов'язання перед NCS Sheffield Наши обязательства в NCS Sheffield

Зобов'язання із публічної обіцянки винагороди. Обязательство из публичного обещания награды.

зобов'язання про сплату замовлених послуг. обязательства об уплате заказанных услуг.

Боргові зобов'язання в іноземній валюті Долговые обязательства в иностранной валюте

Гарантійні зобов'язання та ліцензійні ризики. Гарантийные обязательства и лицензионные риски.

Організаційно-господарські зобов'язання Стаття 177. Организационно-хозяйственные обязательства Статья 177.

Гарантійні зобов'язання після ремонту виконуються. Гарантийные обязательства после ремонта исполняются.

Оподатковувана база та податкові зобов'язання Налогооблагаемая база и налоговые обязательства

Фігурант відпущений під особисте зобов'язання. Фигурант отпущен под личное обязательство.

Поняття альтернативного та факультативного зобов'язання. Факультативное обязательство и альтернативное обязательство.

ГГГ - порядковий номер боргового зобов'язання. ГГГ - порядковый номер долгового обязательства.

зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. обязательства или обычаями делового оборота.

Етичні зобов'язання редакційної колегії журналу Этические обязательства редакционной коллегии журнала

Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.

Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу. Кредитор может прекратить обязательство прощением долга.

Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.

припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою; прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.