Verwendungsbeispiele von "зображенням" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle24 изображение24

einblenden

Знизу щит закінчується зображенням якоря ". Снизу щит оканчивается изображением якоря ".

"ЛНР" та зображенням двоголового орла. "ЛНР" и изображением двуглавого орла.

Листівка із зображенням П. Врангеля Открытка с изображением П. Врангеля

Чорний боді із зображенням гімнастів. Черный боди с изображением гимнастов.

Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого

З анімованим зображенням Хом'яка Вінницького С анимированным изображением Хомяка Винницкого

Футболка з зображенням героїв мультфільму "Суперкнига". Футболка с изображением героев мультфильма "Суперкнига".

Новий дизайн упаковки з зображенням селебріті; Новый дизайн упаковки с изображением селебрити;

із зображенням Флоренс Найтінгейл в Скутарі. с изображением Флоренс Найтингейл в Скутари.

Покрова Богородиці із зображенням Богдана Хмельницького. Покрова Богородицы с изображением Богдана Хмельницкого.

Тибетські марки із зображенням снігового лева Тибетские марки с изображением снежного льва

Основним символічним зображенням Христа був Агнець. Основным символическим изображением Христа был Агнец.

Попереджувальні знаки доповнюються символічним зображенням небезпеки. Предупредительные знаки дополняются символическим изображением опасности.

Також товар може супроводжуватись його зображенням. Также товар может сопровождаться его изображением.

заливка замкненого контуру кольором та зображенням; заливка замкнутого контура цветом и изображением;

Мюнхен Амфора із зображенням танцюючого гуляки. Мюнхен Амфора с изображением танцующего гуляки.

Послуги дизайнера і робота з зображенням Услуги дизайнера и работа с изображениям

Випущена ювілейна монета з їхнім зображенням. Выпущена юбилейная монета с их изображением.

натиснути на піктограму з зображенням гайки. нажать на значок с изображением гайки.

Стінна панель з вигаданим зображенням Галена, 1826 Стенная панель с вымышленным изображением Галена, 1826

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!