Usage examples of "зовнішньої" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії. Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия.
Топ прикладів геніальної зовнішньої реклами Топ примеров гениальной наружной рекламы
Ніколь Брик - міністр зовнішньої торгівлі; Николь Брик - министр внешней торговли;
Вид дiяльностi: оператор зовнішньої реклами Вид деятельности: оператор наружной рекламы
Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка; Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка;
Передні гілки зовнішньої сонної артерії. Передние ветви наружной сонной артерии.
Хань прославилися активною зовнішньої політикою. Хань прославились активной внешней политикой.
Фактичне термічний опір зовнішньої стіни: Фактическое термическое сопротивление наружной стены:
Протираємо шафи з зовнішньої сторони; Протираем шкафы с внешней стороны;
Media Value - моніторинг зовнішньої реклами Media Value - мониторинг наружной рекламы
Теорія зовнішньої залежності (екзогенне зростання). Теория внешней зависимости (Экзогенное роста).
Задні гілки зовнішньої сонної артерії. Задние ветви наружной сонной артерии.
• досліджувати товарну структуру зовнішньої торгівлі. * изучать товарную структуру внешней торговли.
нарізування зовнішньої і внутрішньої різьби; нарезание наружной и внутренней резьбы;
механічний - підвищується стійкість зовнішньої оболонки клітини. механическое - повышается устойчивость внешней оболочки клетки.
про форматні зони розвитку зовнішньої реклами; про форматные зоны развития наружной рекламы;
схарактеризуйте основні напрями зовнішньої політики Польщі. Охарактеризуйте основные направления внешней политики Польши.
Труби для зовнішньої каналізації з НПВХ Трубы для наружной канализации с НПВХ
Реєстраційна форма для зовнішньої торгівлі менеджера Регистрационная форма для внешней торговли менеджера
порушення цілісності зовнішньої цитоплазматичної мембрани ооцита; нарушение целостности наружной цитоплазматической мембраны ооцита;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!