Ejemplos de uso de "зовнішнім" en ucraniano con traducción al ruso

<>
За зовнішнім виглядом вони зовсім... По внешнему виду они похожи...
з зовнішнім облицюванням метал (4) с наружной облицовкой металл (2)
Дизайн з унікальним зовнішнім захистом Дизайн с уникальной внешней защитой
Відділення оснащене зовнішнім цілодобовим банкоматом. Отделение оснащено наружным круглосуточным банкоматом.
Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям Сковороды с внешним цветным покрытием
Перевіряє якість виготовлених шкал зовнішнім оглядом. Проверка качества изготовленных шкал наружным осмотром.
Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом. Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида.
Кран холодної води із зовнішнім різьбленням Кран холодной воды с наружной резьбой
Реактор з зовнішнім парогенератором (Див. Реактор с внешним парогенератором (См.
Кран гарячої води із зовнішнім різьбленням Кран горячей воды с наружной резьбой
з офсетом зовнішнім і внутрішнім с офсетом внешним и внутренним
з принтом зовнішнім або внутрішнім с принтом внешним или внутренним
Ця конструкція називається зовнішнім добутком. Эта конструкция называется внешним произведением.
про взаємодію із зовнішнім оточенням; о взаимодействии с внешним окружением;
За зовнішнім виглядом вони бувають: По внешнему виду они бывают:
За зовнішнім виглядом нагадують щурів. По внешнему облику напоминают крыс.
Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки. Проверяет внешним осмотром качество обработки.
Кастрюлі з зовнішнім кольоровим покриттям Кастрюли с внешним цветным покрытием
Гусятниці з зовнішнім кольоровим покриттям Гусятницы с внешним цветным покрытием
Зовнішнім виглядом нагадують личинок комах. Внешним видом напоминают личинок насекомых.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.