Exemplos de uso de "зруйноване" em ucraniano com tradução para o russo

<>
вдалині видно палаючий зруйноване місто. вдали виден горящий разрушенный город.
Зруйноване місто було знято за допомогою безпілотника. Жители города сняли разрушения с помощью беспилотника.
Саме село було зруйноване і спалене. Сама деревня была разграблена и сожжена.
Співробітництво з міжнародними фінансовими інститутами зруйноване. Сотрудничество с международными финансовыми институтами разрушено.
Село було зруйноване німецько-фашистськими загарбниками. Село было разрушено немецко-фашистского захватчиками.
Укріплене городище Самбора було повністю зруйноване. Укрепленное городище Самбора было полностью разрушено.
Приміщення бібліотеки зруйноване, частково згоріли книжки. Помещение библиотеки разрушено, частично сгорели книги.
Однак згодом містечко було зруйноване татарами. Однако впоследствии городок был разрушен татарами.
Місто було зруйноване пожежею 1841 року. Город был разрушен пожаром 1841 года.
Місто було зруйноване за 30 секунд. Город был разрушен за 30 секунд.
У 746 році місто було зруйноване землетрусом. В 746 году город был разрушен землетрясением.
Місто зруйноване, дитсадки, школи, єдина лікарня розбиті. Город разрушен, ясли, школы, единственная больница разбиты.
У 551 р. місто було зруйноване землетрусом. В 551 г. город был разрушен землетрясением.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!