Verwendungsbeispiele von "зруйнувала" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

Також стихія зруйнувала тисячі будинків. Также стихия разрушила тысячи зданий.

З часом хрест зруйнувала блискавка. Со временем крест разрушила молния.

Зустріч з Смітом зруйнувала цю надію. Встреча с Смитом разрушила эту надежду.

Студія зруйнувала його режисерську кар'єру. Студия разрушила его режиссёрскую карьеру.

Життя жителя Костянтинівки зруйнувала проросійська пропаганда. Жизнь жителя Константиновки разрушила пророссийская пропаганда.

Катерина ІІ зруйнувала Запорозьку Січ у: Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в:

Через двадцять років його зруйнувала повінь. Через двадцать лет его разрушило наводнением.

Стихія зруйнувала майже 1 тисячу будинків. Стихия разрушила почти 1 тысячу домов.

Комуністична партія Китаю зруйнувала традиційну культуру. Коммунистическая партия Китая разрушила традиционную культуру.

Німецька окупація Бельгії остаточно зруйнувала проект. Немецкая оккупация Бельгии окончательно разрушила проект.

Страшна катастрофа, що зруйнувала мільйони життів. Страшная катастрофа, которая разрушила миллионы жизней.

Chainalysis - компанія, яка зруйнувала анонімність Bitcoin Chainalysis - компания, которая разрушила анонимность Bitcoin

В 1621 році його зруйнувала татарська орда. В 1621 году его разрушила татарская орда.

Стихія зруйнувала десятки будівель, поранивши 14 людей. Стихия разрушила десятки зданий, ранив 14 человек.

У 1963 році дзвіницю зруйнувала радянська влада. В 1963 году колокольню разрушила советская власть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!