Exemples d’usage de "зруйнувала" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 разрушить15
Також стихія зруйнувала тисячі будинків. Также стихия разрушила тысячи зданий.
З часом хрест зруйнувала блискавка. Со временем крест разрушила молния.
Зустріч з Смітом зруйнувала цю надію. Встреча с Смитом разрушила эту надежду.
Студія зруйнувала його режисерську кар'єру. Студия разрушила его режиссёрскую карьеру.
Життя жителя Костянтинівки зруйнувала проросійська пропаганда. Жизнь жителя Константиновки разрушила пророссийская пропаганда.
Катерина ІІ зруйнувала Запорозьку Січ у: Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в:
Через двадцять років його зруйнувала повінь. Через двадцать лет его разрушило наводнением.
Стихія зруйнувала майже 1 тисячу будинків. Стихия разрушила почти 1 тысячу домов.
Комуністична партія Китаю зруйнувала традиційну культуру. Коммунистическая партия Китая разрушила традиционную культуру.
Німецька окупація Бельгії остаточно зруйнувала проект. Немецкая оккупация Бельгии окончательно разрушила проект.
Страшна катастрофа, що зруйнувала мільйони життів. Страшная катастрофа, которая разрушила миллионы жизней.
Chainalysis - компанія, яка зруйнувала анонімність Bitcoin Chainalysis - компания, которая разрушила анонимность Bitcoin
В 1621 році його зруйнувала татарська орда. В 1621 году его разрушила татарская орда.
Стихія зруйнувала десятки будівель, поранивши 14 людей. Стихия разрушила десятки зданий, ранив 14 человек.
У 1963 році дзвіницю зруйнувала радянська влада. В 1963 году колокольню разрушила советская власть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !