Verwendungsbeispiele von "зупинимося" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle42 остановиться42

einblenden

Зупинимося на основних властивостях цінностей. Остановимся на основных волевых качествах.

Зупинимося на кількох ключових моментах. Остановимся на ряде ключевых моментов.

Зупинимося детальніше на їхній характеристиці. Остановимся подробнее на их характеристике.

Тепер зупинимося на самому фарбуванні. Теперь остановимся на самом окрашивании.

"Готовий запевнити - ми не зупинимося. "Готов заверить - мы не остановимся.

Коротко зупинимося на цих тенденціях. Коротко остановимся на этих тенденциях.

Зупинимося лише на окремих моментах. Остановимся только на отличительных моментах.

Ми зупинимося на деяких моментах. Мы остановимся на некоторых моментах.

Коротко зупинимося лише на двох. Вкратце остановимся лишь на двух.

Зупинимося на деяких його положеннях. Остановимся на некоторых ее положениях.

Зупинимося на вікових особливостях атеросклерозу. Остановимся на возрастных особенностях атеросклероза.

Детальніше зупинимося на словниках синонімів. Поподробнее остановимся на словарях синонимов.

Зупинимося коротко на важливих моментах. Остановимся коротко на основных моментах.

Коротко зупинимося на їх особливостях. Кратко остановимся на их особенностях.

Зупинимося докладніше на її вміст: Остановимся подробнее на её содержимом:

Коротко зупинимося на цьому питанні. Остановимся коротко на этом вопросе.

Зупинимося на цій класифікації докладніше. Остановимся подробнее на данной классификации.

Зупинимося на кожному з них детальніше. Остановимся на каждом из них поподробнее.

Коротко зупинимося на деяких з них. Кратко остановимся на некоторых из них.

Зупинимося на найважливіших з таких класифікацій. Остановимся на важнейших из таких классификаций.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!