Exemplos de uso de "зупиняється" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos23 останавливаться20 приостанавливаться2 прекращаться1

mostrar

Теоден зупиняється табором під Рімон. Теоден останавливается лагерем под Римонном.

зупиняється до розгляду скарги або протесту. приостанавливается до рассмотрения жалобы или протеста.

Робота з обміну полоненими не зупиняється. Работа по обмену пленными не прекращается.

Після порізів кров зупиняється повільніше. После порезов кровь останавливается медленнее.

Зупиняється у зростанні при сильному задимленні. Приостанавливается в росте при сильном задымлении.

Команда Infomir не зупиняється на досягнутому. Команда Infomir не останавливается на достигнутом.

Тішить те, що процес не зупиняється. Радует то, что процесс не останавливается.

І Піднебесна не зупиняється на досягнутому. И Поднебесная не останавливается на достигнутом.

Машина моментально реагує і плавно зупиняється. Машина моментально реагирует и плавно останавливается.

Але на цьому Panasonic не зупиняється. Но на этом Panasonic не останавливается.

Він зупиняється в Кракові та Перемишлі. Он останавливается в Кракове и Перемышле.

"ЕКООРГАНІК" не зупиняється на досягнутих результатах. "Экоорганик" не останавливается на достигнутых результатах.

Він завмирає, але ніколи не зупиняється. Оно замирает, но никогда не останавливается.

Ярослав Євдокимов не зупиняється на досягнутому. Ярослав Евдокимов не останавливается на достигнутом.

Потяг зупиняється в Коростені та Львові. Поезд останавливается в Коростене и Львове.

Володимир Костюк не зупиняється на досягнутому. Владимир Костюк не останавливается на достигнутом.

Відлік зупиняється на позначці 20 годин. Отсчёт останавливается на отметке 20 часов.

Мачек не зупиняється на вимогу патруля. Мачек не останавливается по требованию патруля.

На станції зупиняється потяг Київ - Рахів. На станции останавливается поезд Киев - Рахов.

Автобус зупиняється біля нижньої станції фунікулера. Автобус останавливается около нижней станции фуникулера.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!