Ejemplos de uso de "зустріла" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 встретить14
Столиця зустріла лібералів як визволителів. Урга встретила белых как освободителей.
Діорама зустріла свого десятимільйонного відвідувача! Диорама встретила своего десятимиллионного посетителя!
Констанца зустріла сестру з полегшенням. Констанца встретила сестру с облегчением.
Проте політика русифікації зустріла опір. Однако политика русификации встретила сопротивление.
У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.
Ухвалення закону опозиція зустріла вигуками "Ганьба!". Принятие закона оппозиция встретила возгласами "Ганьба!".
Тріумфуюча Батьківщина радісно зустріла першопрохідника космосу. Ликующая Родина радостно встретила первопроходца космоса.
Запорозька Січ зустріла їх трудовим напруженням. Запорожская Сечь встретила их трудовым напряжением.
Новий рік герцогиня зустріла на самоті. Новый год герцогиня встретила в одиночестве.
Навпаки, вона зустріла марксистські ідеї вороже. Напротив, она встретила марксистские идеи враждебно.
Вона зустріла відчайдушний опір його захисників. Она встретила отчаянное сопротивление его защитников.
разом з німцями, зустріла радісний прийом. вместе с немцами, встретила радостный прием.
В 15 років Бонні зустріла Роя Торнтона. В 15 лет Бонни встретила Роя Торнтона.
Біля воріт лаври паломників зустріла монастирська братія. Около ворот лавры паломников встретила монастырская братия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.