Exemples d’usage de "зустрічався" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 встречаться22
Гаррі зустрічався з подругою Саллі. Гарри встречался с подругой Салли.
Я з Ліппі не зустрічався. Я с Липпи не встречался.
він зустрічався і зі Сталіним. он встречался и со Сталиным.
З Лавровим він зустрічався неодноразово. С Лавровым он встречался неоднократно.
Неодноразово зустрічався з Кімом Філбі. Неоднократно встречался с Кимом Филби.
Зустрічався з пасторами, магістратами і князями. Встречался с пасторами, магистратами и князьями.
Зустрічався з американською співачкою Аріаною Гранде. Встречался с американской певицей Арианой Гранде.
В Амеді зустрічався з єпископом Акакієм. В Амиде встречался с епископом Акакием.
Він зустрічався з моделлю Сьюкі Вотерхаус. Он встречался с моделью Сьюки Уотерхаус.
Нагадаємо, Путін неодноразово зустрічався з байкерами. Напомним, Путин неоднократно встречался с байкерами.
До цього зустрічався з Оксаною Купцовою. До этого встречался с Оксаной Купцовой.
Кореш ніколи не зустрічався з батьком. Кореш никогда не встречался с отцом.
Неодноразово зустрічався з В. І. Леніним. Неоднократно встречался с В. И. Лениным.
"Олімпіакос" з українськими клубами зустрічався двічі. "Олимпиакос" с украинскими клубами встречался дважды.
Він зустрічався з багатьма видатними особистостями. Он встречался со многими замечательными людьми.
У 1909 році Джемс зустрічався з Фройдом. В 1909 году Джемс встречался с Фрейдом.
Блум зустрічався з американською актрисою Кейт Босуорт. Он встречался с американской актрисой Кейт Босуорт.
З 2004 року зустрічався з Еванджелін Ліллі. С 2004 года встречался с Эванджелин Лилли.
Я зустрічався з в.о. свого візаві. Я встречался с и.о. своего визави.
У півфіналі "Бостон" зустрічався з "Філадельфією 76". В полуфинале "Бостон" встречался с "Филадельфией 76".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !