Exemplos de uso de "зустрічаються" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos137 встречаться134 видеться1 встречать1 сталкиваться1

mostrar

на стінах зустрічаються кальцитові покрови. на стенах встречаются кальцитовые покровы.

Зустрічаються грязьові вулкани та карстові плоскогір'я. Видятся грязевые вулканы, карстовые плоскогорья.

Приклади, кейси, помилки, які часто зустрічаються. Примеры, кейсы, часто встречаемые ошибки и заблуждения.

Пізніше Зачаровані зустрічаються з демоном Барбасом. Позже Зачарованные сталкиваются с демоном Барбасом.

Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас. Встречается в виде мелкозернистых масс.

Зустрічаються наступне повідомлення про помилку: Встречающиеся следующее сообщение об ошибке:

У навколишніх водах зустрічаються кити. В окрестных водах встречаются кита.

Випадки прямої рецепції зустрічаються нечасто. Случаи прямой рецепции встречаются нечасто.

Найчастіше зустрічаються сіро-зелені різновиди. Чаще встречаются серо-зеленые разновидности.

Зустрічаються екзотичні леви та барси. Встречаются экзотические львы и барсы.

Зустрічаються й однотонно забарвлені особини. Встречаются и однотонно окрашенные особи.

Зустрічаються іноді на апельсинових плантаціях. Встречаются иногда на апельсиновых плантациях.

Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси. Встречаются невысокие холмы, небольшие леса.

Травматичні аневризми зустрічаються відносно рідко. Травматические аневризмы встречаются относительно редко.

Хлопці зустрічаються вдома у Серьогіна. Оба встречаются дома у Серёгина.

Також часто зустрічаються багаторівневі клумби. Также часто встречаются многоуровневые клумбы.

Стамноси часто зустрічаються з кришками. Стамносы часто встречаются с крышками.

Часто зустрічаються старовинні буддистські будівлі. Часто встречаются старинные буддистские здания.

У мангрових болотах зустрічаються дюгоні. В мангровых болотах встречаются дюгони.

Але зустрічаються композитні, керамічні раковини. Но встречаются композитные, керамические раковины.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!