Verwendungsbeispiele von "зустрічей" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle47 встреча47
Історія зустрічей "Говерли" та "Кривбаса" История встреч "Говерлы" и "Кривбасса"
Аеропорт - місце зустрічей та прощань. Вокзал - место встреч и прощаний.
Сьогодні відбудеться решта шість зустрічей. Сегодня пройдут еще четыре встречи.
Матеріали реколекцій та духовних зустрічей Материалы реколекций и духовных встреч
Історія зустрічей "Карпат" та "Говерли" История встреч "Черноморца" и "Говерлы"
Результати інших сьогоднішніх зустрічей ЛЧ: Результаты остальных сегодняшних встреч ЛЧ:
Історія зустрічей "Говерли" та "Карпат" История встреч "Говерлы" и "Карпат"
(довго знайомства) і інтимних зустрічей (долго знакомства) и интимных встреч
UVW: Дякую, до нових зустрічей. UVW: Спасибо, до новых встреч.
організація банкетів, ділових зустрічей, ювілеїв организация банкетов, деловых встреч, юбилеев
Тож до нових цікавих зустрічей! И до новых интереснейших встреч!
Це вплинуло на результат зустрічей. Это повлияло на исход встречи.
Чого ви чекаєте від київських зустрічей? Что вы ожидаете от Минских встреч?
В рамках візиту відбулось кілька зустрічей. В рамках визита состоялся ряд встреч.
Заздалегідь розпланований графік зустрічей на Виставці Заранее распланированный график встреч на Выставке
організація зустрічей і протокольного супроводу делегацій. организация встреч и протокольного сопровождения делегаций;
До нових зустрічей у Green Hills! До новых встреч в Green Hills!
До нових зустрічей у "Таор Карпати"! До новых встреч в "Таор Карпаты"!
Послідовність зустрічей в обох колах ідентична. Последовательность встреч в обоих кругах идентична.
Результати зустрічей, що були зіграні вчора: Результаты встреч, которые были сыграны вчера:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!