Exemplos de uso de "зустрічей" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos47 встреча47
Історія зустрічей "Говерли" та "Кривбаса" История встреч "Говерлы" и "Кривбасса"
Аеропорт - місце зустрічей та прощань. Вокзал - место встреч и прощаний.
Сьогодні відбудеться решта шість зустрічей. Сегодня пройдут еще четыре встречи.
Матеріали реколекцій та духовних зустрічей Материалы реколекций и духовных встреч
Історія зустрічей "Карпат" та "Говерли" История встреч "Черноморца" и "Говерлы"
Результати інших сьогоднішніх зустрічей ЛЧ: Результаты остальных сегодняшних встреч ЛЧ:
Історія зустрічей "Говерли" та "Карпат" История встреч "Говерлы" и "Карпат"
(довго знайомства) і інтимних зустрічей (долго знакомства) и интимных встреч
UVW: Дякую, до нових зустрічей. UVW: Спасибо, до новых встреч.
організація банкетів, ділових зустрічей, ювілеїв организация банкетов, деловых встреч, юбилеев
Тож до нових цікавих зустрічей! И до новых интереснейших встреч!
Це вплинуло на результат зустрічей. Это повлияло на исход встречи.
Чого ви чекаєте від київських зустрічей? Что вы ожидаете от Минских встреч?
В рамках візиту відбулось кілька зустрічей. В рамках визита состоялся ряд встреч.
Заздалегідь розпланований графік зустрічей на Виставці Заранее распланированный график встреч на Выставке
організація зустрічей і протокольного супроводу делегацій. организация встреч и протокольного сопровождения делегаций;
До нових зустрічей у Green Hills! До новых встреч в Green Hills!
До нових зустрічей у "Таор Карпати"! До новых встреч в "Таор Карпаты"!
Послідовність зустрічей в обох колах ідентична. Последовательность встреч в обоих кругах идентична.
Результати зустрічей, що були зіграні вчора: Результаты встреч, которые были сыграны вчера:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!