Ejemplos de uso de "зі Святами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
AFEW-Україна вітає вас зі святами! AFEW-Украина поздравляет вас с праздниками!
Гарячі вихідні зі Святами Морозива! Горячие выходные с праздниками мороженого!
Вітання зі святами від компанії Odecom Поздравление с праздниками от компании Odecom
барвистими фестивалями і яскравими святами; красочными фестивалями и яркими праздниками;
Вітаємо вас з наступаючими новорічними святами! Поздравляем вас с наступающими новогодними праздниками!
"Делівері" вітає з новорічними святами! "Деливери" поздравляет с новогодними праздниками!
Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили: Перед зимними праздниками детским домам вручили:
Перед Великодними святами Чайковський забажав висповідатися. Перед Пасхальными праздниками Чайковский пожелал исповедаться.
Різдво і Пасха стали державними святами. Рождество и Пасха стали государственными праздниками.
Вітаємо Вас з прийдешніми святами! Поздравляем Вас с наступающими праздниками!
Вітаємо вас із прийдешніми святами! Поздравляем вас с наступающими праздниками!
Вітаємо Вас з чудовими зимовими святами! Поздравляем Вас с замечательными зимними праздниками!
Деякі напади збігались з великими українськими святами. Некоторые нападения совпали с крупными украинскими праздниками.
Основними міськими святами Одеси є: Основными городскими праздниками Одессы являются:
Іспанія відома своїми святами і карнавалами. Испания известна своими праздниками и карнавалами.
28.12.15 Вітаємо з Новорічними святами! 28.12.15 Поздравляем с Новогодними праздниками!
яскравими національними святами з древніми ритуалами; яркими национальными праздниками с древними ритуалами;
Привітання друзів зі всіма святами. Поздравление друзей со всеми праздниками.
Йийин завершувався святами з запрошенням гостей. Джиен завершался празднествами с приглашением гостей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.