Exemplos de uso de "зі Святами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
AFEW-Україна вітає вас зі святами! AFEW-Украина поздравляет вас с праздниками!
Гарячі вихідні зі Святами Морозива! Горячие выходные с праздниками мороженого!
Вітання зі святами від компанії Odecom Поздравление с праздниками от компании Odecom
барвистими фестивалями і яскравими святами; красочными фестивалями и яркими праздниками;
Вітаємо вас з наступаючими новорічними святами! Поздравляем вас с наступающими новогодними праздниками!
"Делівері" вітає з новорічними святами! "Деливери" поздравляет с новогодними праздниками!
Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили: Перед зимними праздниками детским домам вручили:
Перед Великодними святами Чайковський забажав висповідатися. Перед Пасхальными праздниками Чайковский пожелал исповедаться.
Різдво і Пасха стали державними святами. Рождество и Пасха стали государственными праздниками.
Вітаємо Вас з прийдешніми святами! Поздравляем Вас с наступающими праздниками!
Вітаємо вас із прийдешніми святами! Поздравляем вас с наступающими праздниками!
Вітаємо Вас з чудовими зимовими святами! Поздравляем Вас с замечательными зимними праздниками!
Деякі напади збігались з великими українськими святами. Некоторые нападения совпали с крупными украинскими праздниками.
Основними міськими святами Одеси є: Основными городскими праздниками Одессы являются:
Іспанія відома своїми святами і карнавалами. Испания известна своими праздниками и карнавалами.
28.12.15 Вітаємо з Новорічними святами! 28.12.15 Поздравляем с Новогодними праздниками!
яскравими національними святами з древніми ритуалами; яркими национальными праздниками с древними ритуалами;
Привітання друзів зі всіма святами. Поздравление друзей со всеми праздниками.
Йийин завершувався святами з запрошенням гостей. Джиен завершался празднествами с приглашением гостей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!