Exemplos de uso de "зі зміни" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Сталін схвалює проведення експерименту зі зміни статі. Сталин одобряет проведение эксперимента по изменению пола.
Зміни торкнулися порядку оформлення дорожньо-транспортних подій. Изменения коснулись порядка оформления дорожно-транспортных происшествий.
Мультикоптер маневрує шляхом зміни швидкості обертання гвинтів. Маневрируют мультикоптеры путём изменения скорости вращения винтов.
Робота в нічні зміни небезпечна - вчені Работа в ночные смены опасна - ученые
До чого призведуть законодавчі зміни? К чему приведут законодательные изменения?
Архітектурні зміни АБС Б2 (бек і фронт) Архитектурные изменения АБС Б2 (бэк и фронт)
З боку нервової системи спостерігаються незворотні зміни. Со стороны нервной системы отмечаются необратимые изменения.
Також внесено зміни до пп. Изменения также включены в пп.
Кадрові зміни в структурі "Датагруп" УКРРУСENG Кадровые изменения в структуре "Датагруп" УКРРУСENG
Це говорить про глибинні демографічні зміни. Это говорит о глубинные демографические изменения.
Також були анонсовані кадрові зміни: Также были анонсированы кадровые изменения:
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно. Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно.
На цьому вражаючі зміни не скінчилися. На этом впечатляющие изменения не закончились.
Зміни до регламенту представлені декількома законопроектами. Изменения в регламент представлены несколькими законопроектами.
Заповнення журналу приймання та здавання зміни. Ведение журнала приема и сдачи смены.
Глобальні зміни рецептури і перше визнання Глобальные изменения рецептуры и первое признание
Податкові зміни - 2017: Рентна плата; Налоговые изменения - 2017: Рентная плата;
Можливість установки мех. зміни положення задньої спинки Возможность установки мех. изменения положения задней спинки
оптиміст очікує від нього зміни; оптимист ожидает от него изменения;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!