Verwendungsbeispiele von "зі зрубу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Проекти дерев'яних лазень зі зрубу. Проекты деревянных бань из сруба.
Проект дерев'яного будинку зі зрубу № D101. Проект деревянного дома из сруба № D101.
Здаються 3 однакові котеджі зі зрубу: Сдаются 3 одинаковые коттеджи из сруба:
Традиційно лазні будувалися зі зрубу липи. Традиционно бани строились из сруба липы.
Новий міні-готель зі зрубу. Новый мини-отель со сруба.
Поєднуються з традиційною банею зі зрубу Сочетаются с традиционной баней со сруба
Проект дерев'яної церкви зі зрубу № С1. Проект деревянной церкви из сруба № С1.
Лазні зі зрубу в Україні Бани из сруба в Украине
Проект дерев'яного будинку зі зрубу. Проект деревянного дома из сруба.
Навіщо утеплювати лазні зі зрубу зсередини? Зачем утеплять баню из сруба изнутри?
Для будівництва використовується технологія тесаного зрубу. Для строительства используется технология тесаного сруба.
Відео урок - перев'язка зрубу "в чашу": Видео урок - перевязка сруба "в чашу":
Група: Будівництво будинків з дикого зрубу Группа: Строительство домов из дикого сруба
Технологія конопатки зрубу своїми руками Технология конопатки сруба своими руками
Коли потрібно здійснювати конопатку зрубу? Когда нужно осуществлять конопатку сруба?
Ідеально підходить для обробки дикого зрубу. Идеально подходит для отделки дикого сруба.
Від чого залежить варіант збірки зрубу? От чего зависит вариант сборки сруба?
Відео урок конопатки зрубу своїми руками Видео урок конопатки сруба своими руками
Затишні котеджі з дерев'яного зрубу Уютные коттеджи из деревянного сруба
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!