Ejemplos de uso de "зі списку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Виберіть PPTP зі списку "Тип VPN". Выберите PPTP из списка "Тип VPN".
США вилучили Еквадор і Пакистан зі списку. США исключили Эквадор и Пакистан из списка.
Виберіть зі списку доступну Wi-Fi мережу. Выберите из списка доступную Wi-Fi сеть.
Вісім осіб, виключених зі списку, мертві. Восемь человек, исключенных из списка, мертвы.
Оновлення списку релізів конфігурацій з Інтернету. Обновление списка релизов конфигураций из Интернета.
Просто додано до вашого списку бажань: Просто добавлен в ваш список пожеланий:
Фараон відомий тільки з Абідоського списку. Фараон известен только из Абидосского списка.
Сортування списку одержувачів XMailer 3.0 Сортировка списка получателей XMailer 3.0
Лідером списку став австралійський Мельбурн. Первое место занял австралийский Мельбурн.
Списку водно-болотних угідь міжнародного значення. Списка водно-болотных угодий международного значения.
У списку був і Ігор Бутман. В списке был и Игорь Бутман.
Карта значиться в "чорному списку" антифрод-систем. Карта значится в "черном списке" антифрод-систем.
З випав списку виберете "Прикріпити картинку". Из выпавшего списка выберете "Прикрепить картинку".
24 футболісти потрапили до списку Головка. 24 футболиста попали в список Головко.
Dbol результатів у списку, позитивні & негативні. Dbol результаты в списке, позитивные & негативные.
Перша в списку: гора Брецкул. Первая в списке: гора Брецкул.
У списку значаться пшениця, соняшникова олія,... В списке значатся пшеница, подсолнечное масло,...
Загалом до списку увійшло 100 авіакомпаній. Всего в список попало 100 компаний.
Перегляд завантажень та списку бажань Просмотр загрузок и списка желаний
У розширеному списку значилися 10 голів. В расширенном списке значились 10 голов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.