Exemples d’usage de "зі срібла" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Оригінальні кільця виготовлялись лише зі срібла. Оригинальные кольца изготавливались только из серебра.
Зі срібла виготовляють традиційні аюрведичні препарати. Из серебра изготавливают традиционные аюрведические препараты.
Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби. Медальон изготовлен из серебра высшей пробы.
Медаль "За порятунок гинучих" зі срібла. Медаль "За спасение погибавших" из серебра.
Весільні обручки зі срібла та золота Обручальные кольца из серебра и золота
Виноградна лоза зі срібла просто зачаровує! Виноградная лоза из серебра просто завораживает!
Як вийти зі срібла рангів? Как выйти из серебра рангов?
Браслет зі срібла 925 проби Браслет из серебра 925 пробы
Вони виготовлені зі срібла 999 проби. Она изготовлена из серебра 999 пробы.
Монету виготовлено зі срібла 999 проби. Монета изготовлена из серебра 999 пробы.
Кубки виготовлялися зі срібла 835-ї проби. Кубки изготавливались из серебра 835-й пробы.
У 1 данській марці було 14,5 гр. срібла. В 1 датской марке содержалось 14,5 гр. серебра.
Прикраси виготовлено з низькопробного срібла й міді. Монеты изготовлены из низкопробного серебра и меди.
Гарда виконана з чистого срібла. Гарда выполнена из чистого серебра.
Вони виготовлені з золота та срібла. Они сделаны из золота и серебра.
2) як нагромадження грошей, золота та срібла. 2) как накопление денег, золота и серебра.
Колодка медалі виконана з срібла. Колодка медали производилась из серебра.
Вона коштувала значно дешевше срібла. Она стоила куда дешевле серебра.
Планка ордена виготовляється з позолоченого срібла. Планка ордена изготовляется из позолоченного серебра.
Після цього наносять препарат срібла. После этого наносят препарат серебра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !