Verwendungsbeispiele von "зі шкірою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Оселедець в маринаді зі шкірою Сельдь в маринаде с кожей
Темне м'ясо зі шкірою 232 13 27 Темное мясо с кожей 232 13 27
Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей Офисы оказались "загрязнены" кожей людей
Чому пакунок важливий для догляду за шкірою? Почему упаковка важна для ухода за кожей?
3 - ZENMED догляду за шкірою, 61 очок. 3 - ZENMED уходу за кожей, 61 очков.
"Люкс" догляд за чутливою шкірою "Люкс" уход за чувствительной кожей
Сама ж трубочка розміщується під шкірою. Сама же трубочка размещается под кожей.
Це природний зволожувач, що синтезується шкірою. Это природный увлажнитель, который синтезируется кожей.
Статурою тендітна, з білосніжною шкірою; Сложением хрупкая, с белоснежной кожей;
ZENMED Догляд за шкірою Продукт-61 очок. ZENMED Уход за кожей Продукт-61 очков.
False Колір II - 8 солоні яйця шкірою False Цвет II - 8 соленые яйца кожей
Чипи під шкірою - чи безпечно це? Чипы под кожей - безопасно ли это?
Як доглядати за жирною шкірою обличчя Как ухаживать за жирной кожей лица
Очі повністю закриті тонкою шкірою. Глаза полностью закрыты тонкой кожей.
16 Догляд за проблемною шкірою 16 Уход за проблемной кожей
"Люкс" догляд за сухою шкірою "Люкс" уход за сухой кожей
Для роботи з шкірою стопи Для работы с кожей стопы
Тополя знову покриється м'якою зеленою шкірою. Тополь снова покроется мягкой зеленой кожей.
Барабанна перетинка прихована під шкірою. Барабанная перепонка скрыта под кожей.
Верхня поверхня голови вкрита гладкою шкірою. Верхняя поверхность головы покрыта гладкой кожей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!