Exemples d’usage de "зі шкірою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Оселедець в маринаді зі шкірою Сельдь в маринаде с кожей
Темне м'ясо зі шкірою 232 13 27 Темное мясо с кожей 232 13 27
Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей Офисы оказались "загрязнены" кожей людей
Чому пакунок важливий для догляду за шкірою? Почему упаковка важна для ухода за кожей?
3 - ZENMED догляду за шкірою, 61 очок. 3 - ZENMED уходу за кожей, 61 очков.
"Люкс" догляд за чутливою шкірою "Люкс" уход за чувствительной кожей
Сама ж трубочка розміщується під шкірою. Сама же трубочка размещается под кожей.
Це природний зволожувач, що синтезується шкірою. Это природный увлажнитель, который синтезируется кожей.
Статурою тендітна, з білосніжною шкірою; Сложением хрупкая, с белоснежной кожей;
ZENMED Догляд за шкірою Продукт-61 очок. ZENMED Уход за кожей Продукт-61 очков.
False Колір II - 8 солоні яйця шкірою False Цвет II - 8 соленые яйца кожей
Чипи під шкірою - чи безпечно це? Чипы под кожей - безопасно ли это?
Як доглядати за жирною шкірою обличчя Как ухаживать за жирной кожей лица
Очі повністю закриті тонкою шкірою. Глаза полностью закрыты тонкой кожей.
16 Догляд за проблемною шкірою 16 Уход за проблемной кожей
"Люкс" догляд за сухою шкірою "Люкс" уход за сухой кожей
Для роботи з шкірою стопи Для работы с кожей стопы
Тополя знову покриється м'якою зеленою шкірою. Тополь снова покроется мягкой зеленой кожей.
Барабанна перетинка прихована під шкірою. Барабанная перепонка скрыта под кожей.
Верхня поверхня голови вкрита гладкою шкірою. Верхняя поверхность головы покрыта гладкой кожей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !