Usage examples of "зібрав" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Форсаж" зібрав усіх зірок разом. "Форсаж" собрал всех звёзд вместе.
всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.
Зібрав коштовні колекції рослин і тварин; Собирал ценные коллекции растений и животных;
iForum зібрав рекордні 3743 відвідувачів. iForum собрал рекордные 3743 человека.
Він знову зібрав розсіяне військо Он вновь собрал рассеянное войско
Китай зібрав рекордний урожай зерна. Аргентина собрала рекордный урожай зерновых.
Я бич заніс, зібрав стада Я бич занес, собрал стада
"Євроформат" зібрав ліфтові компанії України "Евроформат" собрал лифтовые компании Украины
Корреспондент.net зібрав коротку історію "Азова". Корреспондент.net собрал краткую историю "Азова".
Він зібрав рекордну кількість заявок - 160. Он собрал рекордное количество заявок - 160.
Проект "Вечірник" зібрав кращих юних вокалістів! Проект "Вечерник" собрал лучших юных вокалистов!
Там він зібрав разом 20 хлопчаків. Там он собрал вместе 20 мальчишек.
КВУ зібрав невиконані обіцянки політичних партій. КИУ собрал невыполненные обещания политических партий.
Він зібрав понад 2100 компаній-учасниць. Он собрал более 2100 компаний-участниц.
Виступ зібрав близько сорока тисяч чоловік. Выступление собрало около сорока тысяч человек.
Зібрав дані про ізоглосу кентум-сатем. Собрал данные о изоглоса кентум-сатем.
зібрав унікальну бібліотеку, яку заповідав Архіву. собрал уникальную библиотеку, к-рую завещал Архиву.
Кожен захід зібрав численних наших шанувальників. Каждое мероприятие собрало множество наших почитателей.
Мюзикл Ла-Ла-Ленд зібрав усі нагороди. Мюзикл Ла-Ла-Ленд собрал все награды.
Він зібрав військо і пішов завойовувати міста. Он собрал армию и подошёл к городу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!