Verwendungsbeispiele von "зібрав" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Форсаж" зібрав усіх зірок разом. "Форсаж" собрал всех звёзд вместе.
всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.
Зібрав коштовні колекції рослин і тварин; Собирал ценные коллекции растений и животных;
iForum зібрав рекордні 3743 відвідувачів. iForum собрал рекордные 3743 человека.
Він знову зібрав розсіяне військо Он вновь собрал рассеянное войско
Китай зібрав рекордний урожай зерна. Аргентина собрала рекордный урожай зерновых.
Я бич заніс, зібрав стада Я бич занес, собрал стада
"Євроформат" зібрав ліфтові компанії України "Евроформат" собрал лифтовые компании Украины
Корреспондент.net зібрав коротку історію "Азова". Корреспондент.net собрал краткую историю "Азова".
Він зібрав рекордну кількість заявок - 160. Он собрал рекордное количество заявок - 160.
Проект "Вечірник" зібрав кращих юних вокалістів! Проект "Вечерник" собрал лучших юных вокалистов!
Там він зібрав разом 20 хлопчаків. Там он собрал вместе 20 мальчишек.
КВУ зібрав невиконані обіцянки політичних партій. КИУ собрал невыполненные обещания политических партий.
Він зібрав понад 2100 компаній-учасниць. Он собрал более 2100 компаний-участниц.
Виступ зібрав близько сорока тисяч чоловік. Выступление собрало около сорока тысяч человек.
Зібрав дані про ізоглосу кентум-сатем. Собрал данные о изоглоса кентум-сатем.
зібрав унікальну бібліотеку, яку заповідав Архіву. собрал уникальную библиотеку, к-рую завещал Архиву.
Кожен захід зібрав численних наших шанувальників. Каждое мероприятие собрало множество наших почитателей.
Мюзикл Ла-Ла-Ленд зібрав усі нагороди. Мюзикл Ла-Ла-Ленд собрал все награды.
Він зібрав військо і пішов завойовувати міста. Он собрал армию и подошёл к городу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!