Ejemplos de uso de "з'явилося" en ucraniano con traducción al ruso

<>
З'явилося поняття "маневрена війна". Появилось понятие "манёвренная война".
У краї з'явилося постійне російське населення. В крае показалось постоянное русское население.
У результаті з'явилося королівство Сіам. В результате появилось королевство Сиам.
Як у Всесвіті з'явилося світло? Как во Вселенной появился свет?
У Криму з'явилося друге "Крименерго" В Крыму появилось второе "Крымэнерго"
В містечку з'явилося чимало крамниць. В городке появилось немало магазинов.
У грі з'явилося нововведення - Союзники. В игре появилось новшество - Союзники.
Християнство з'явилося в Тірі рано; Христианство появилось в Тире рано;
Так з'явилося середньовічна араканська держава. Так появилось средневековое араканское государство.
"Нововведення з'явилося на початку жовтня. "Новшество появилось в начале октября.
З'явилося два військово-політичні блоки. Появились два военно-политических союза.
Так з'явилося українське село Одрадне. Так появилось украинское село Отрадное.
Спочатку з'явилося малюнкове письмо - піктографія. Сначала появилось малюнкове письмо - пиктография.
Серед руралес з'явилося багато кримінальників. Среди руралес появилось много уголовников.
З'явилося літописання - вид історичної літератури. Появилось летописания - вид исторической литературы.
Це свято з'явилося завдяки відповідній... Праздник появился благодаря соответствующим действия...
У Ростові з'явилося дві паралельні сили. В Ростове появилось две параллельные силы.
Незабаром у Менна з'явилося безліч послідовників. Вскоре у Мэнна появилось множество последователей.
З'явилося відео нашого готелю SV Park Появилось видео нашего отеля SV Park
З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА. Появилось служебное место - начальника Тыла РККА.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.