Usage examples of "з'єднані" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Всі будівлі з'єднані підземними переходами. Все здания соединены подземными переходами.
судини, з'єднані між собою в ниж. Сосуды, соединённые между собой в ниж.
Стулки між собою з'єднані петлями. Створки между собой соединены петлями.
Інші міста з'єднані другорядними дорогами. Прочие города соединены второстепенными дорогами.
Посудини з'єднані так званою супертечею. Сосуды соединены так называемой супертечкой.
пилкові зерна з'єднані по чотири. пыльцевые зёрна соединены по четыре.
Замки були з'єднані підземними ходами. Замки были соединены подземными ходами.
Пальці задніх кінцівок з'єднані перетинками. Пальцы задних конечностей соединены перепонкой.
Лезо і рукоятка з'єднані гвинтами Лезвие и рукоятка соединены винтами
Будь-які 2 вершини з'єднані ребром; Любые 2 вершины соединены ребром;
Подовжні важелі з'єднані з кузовом сайлентблоками. Продольные рычаги соединены с кузовом сайлентблоками.
Окремі острови з'єднані мостами та тунелями. Основные острова соединены мостами и тоннелями.
Всі кістки мозкового черепа з'єднані нерухомо. Все кости мозгового черепа соединены неподвижно.
Франція і Англія з'єднані підземним тунелем. Франция и Англия соединены подземным туннелем.
Десять островів між собою з'єднані мостами. Десять островов между собой соединены мостами.
Лапи широкі, пальці з'єднані плавальними перетинками. Лапы широкие, пальцы соединены плавательными перепонками.
Кілька галерей печери з'єднані короткими ходами. Несколько галерей пещеры соединены короткими ходами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!