Beispiele für die Verwendung von "з" im Ukrainischen mit Übersetzung "из"

<>
Übersetzungen: alle28174 с21428 из6746
Коронка з цирконію (індивідуального виготовлення) Коронка из циркония (индивидуального изготовления)
Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?
Традиційні басту споруджуються з бруса. Традиционные басту сооружаются из бруса.
Букет з троянд і орхідей Букет из роз и орхидей
Прикраси з самоцвітів і мінералів Украшения из самоцветов и минералов
Стільниця з масиву натурального дерева Столешница из массива натурального дерева
виривати стрічку з рук суперника. вырывать ленту из рук соперника.
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
Коробки, ящики з поліетилену, пластиків Коробки, ящики из полиэтилена, пластиков
Виписка з реєстра (Перша сторінка) Выписка из реестра (Первая страница)
Вироби з тіста для млинців Изделия из теста для блинчиков
Букет з тюльпанів в конусі Букет из тюльпанов в конусе
Вигнання наполеонівської армії з Росії. Изгнание наполеоновской армии из России.
З 78 чоловіків 33 мобілізували. Из 78 мужчин 33 мобилизовали.
Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.
Антонюк) - з родини латгальських старовірів. Антонюк) - из семьи латгальских староверов.
Битки парові з телятини - Смаколик Битки паровые из телятины - Смаколик
Фурнітура виконана з чорної пластмаси. Фурнитура выполнена из чёрной пластмассы.
Відбувається з кріпаків (дворових) селян; Происходит из крепостных (дворовых) крестьян;
Один з найкрасивих палаців Славонії. Один из красивейших дворцов Славонии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!