Ejemplos de uso de "казав" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дженіс була чудова ", - казав продюсер. Дженис была великолепна ", - говорил продюсер.
Я це хлопцям вже казав. Я уже сказал это ребятам.
Як казав Достоєвський, краса врятує світ! Как говорил Достоевский, красота спасёт мир!
Він казав, що тут все спокійно. Он сказал, что там всё спокойно.
Він щось казав про "тисячі кульок". Он что-то говорил о "тысяче шариков".
Тоді увійдуть російські війська ", - казав він. Тогда войдут российские войска ", - сказал он.
Сам Робсон казав ще рік тому: Сам Робсон говорил еще год назад:
"Говори - і я тебе побачу", - казав Сократ. "Заговори, чтоб я тебя увидел", - сказал Сократ.
Джон Лонг казав про Гілл [36]: Джон Лонг говорил о Хилл [36]:
Як казав Штірліц, запам'ятовується остання фраза. Как сказал Штирлиц, запоминается последняя фраза.
Вони - взірець ідеального рок-гурту ", - казав він. Они - прототип идеальной рок-группы ", - говорил он.
Великий Юлій Цезар казав: "Знання - це сила". Еще Юлий Цезарь сказал: "Знание - это сила".
Релігійні особливості книги Ф. Ніцше "Так казав Заратустра" Краткое содержание романа Ф. Ницше "Так говорил Заратустра"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.