Exemples d’usage de "камінням" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 камень26
Ховаються під камінням, у норах. Прячутся под камнями, в норах.
Додатково влаштовували вогнища, обкладені камінням. Дополнительно устраивали костры, обложенные камнями.
Біля вікна з дорогоцінним камінням У окна с драгоценными камнями >
Біля вікна з дорогоцінним камінням У окна с драгоценными камнями
Ховається у порожнинах під камінням. Прячется в полостях под камнями.
І з блакитними камінням кільця? " И с голубыми камнями кольца? "
Садова мозаїка з річковим камінням Садовая мозаика с речными камнями
Сотні людей закидають поліцейських камінням. Толпа стала забрасывать полицейских камнями.
Випуск виробів з дорогоцінним камінням. Реализация изделий с драгоценными камнями.
Марека побивають камінням і розпинають. Марека побивают камнями и распинают.
Ховається під камінням та серед сміття. Прячется под камнями и среди мусора.
Серце Дизайн сережки з камінням ясно Сердце Дизайн серьги с камнями ясно
Обурені заводчани закидали камінням котеджі іноземців. Возмущённые заводчане забросали камнями коттеджи иностранцев.
Вдень ховається під камінням та листям. Днём прячется под камнями и листьями.
Після землетрусу дорога місцями завалена камінням. После землетрясения дорога местами завалена камнями.
Жінок закидали камінням і порожніми пляшками. Женщин забросали камнями и пустыми бутылками.
Могили тісні, обкладені і перекриті камінням. Могилы тесные, обложенные и перекрытые камнями.
Там же він захопився дорогоцінним камінням. Там же он увлекся драгоценными камнями.
Гарно лазає по камінням та скелям. Хорошо лазает по камнями и скалам.
Камінням перекрило єдиний вихід із замку. Камнями перекрыло единый выход из замка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !