Usage examples of "капели" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 капелла13
Фреска Сікстинської капели у Ватикані. Роспись Сикстинской капеллы в Ватикане.
Вихованець Львівської хорової капели "Дударик". Воспитанник Львовской хоровой капеллы "Дударик".
Фрески Сикстинської капели потьмяніють від часу. Фрески Сикстинской капеллы потускнеют от времени.
Петра, призначивши його керівником Капели Юлія. Петра, назначив его руководителем Капеллы Юлия.
Рожер II особисто керував будівництвом капели. Рожер II лично руководил строительством капеллы.
Пізніше до церкви додалися готичні капели. Позже к церкви добавились готические капеллы.
Там він відбирав співочих для капели. Там он отбирал певчих для капеллы.
Ікона розташовується над вівтарем цієї Капели. Икона располагается над алтарём данной Капеллы.
Аранжування різних творів для капели бандуристів. Аранжировка различных произведений для капеллы бандуристов.
Був регентом капели Львівського архієпископа Л. Мелецького. Был регентом капеллы Львовского епископа Льва Мелецкого.
15, 17, 22, 29 - Української народної хорової капели. 15, 17, 22, 29 - Украинской народной хоровой капеллы.
4, 6, 11, 13, 18 - Української народної хорової капели. 4, 6, 11, 13, 18 - Украинской народной хоровой капеллы.
1512 - уперше відкритий для відвідувачів розпис Сікстинської капели, виконаний Мікеланджело. 1512 - впервые был показан публике потолок Сикстинской капеллы, расписанный Микеланджело.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!