Exemples d’usage de "капуста" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous35 капуста35
Детальніше див. в ст. Капуста. Подробнее см. в ст. Капуста...
Капуста, морква, перець, зелень, олія. Капуста, морковь, перец, зелень, масло.
Приклад - горох, кольорова капуста, кріп. Пример - горох, цветная капуста, укроп.
Салат огірок, капуста + зелень Штрудель Салат огурец, капуста + зелень Штрудель
Китайська капуста - вирощування і догляд Китайская капуста - выращивание и уход
Брюссельська капуста - цінний дієтичний продукт. брюссельская капуста - ценный диетический продукт.
Особливо широко використалася квашена капуста. Особенно широко использовалась квашеная капуста.
Кергеленська капуста представляє архіпелаг Кергелен. Кергеленская капуста представляет архипелаг Кергелен.
3 Капуста каррі в мікрохвильовці 3 Капуста карри в микроволновке
Декоративна капуста - головний елемент клумби Декоративная капуста - главный элемент клумбы
огірки, помідори, селера, морква, капуста; огурцы, помидоры, сельдерей, морковь, капуста;
Морська капуста: чим вона корисна? Морская капуста - в чём польза?
Декоративна капуста в низькому вазоні. Декоративная капуста в низком вазоне.
Також добре допомагає морська капуста. Также хорошо помогает морская капуста.
Салат (капуста, зелень, морква, яблуко) Салат (капуста, зелень, морковка, яблоко)
Заморожена цвітна капуста ТМ "Рудь" Замороженная цветная капуста ТМ "Рудь"
Морська капуста:: Приватне підприємство ВОМОНД Морская капуста:: Частное предприятие ВОМОНД
Склад: морква, цвітна капуста, броколі. Состав: морковь, цветная капуста, брокколи.
Спочатку капуста була привілеїв лише знаті. Поначалу капуста была привилегией лишь знати.
Капуста квашена з морквою 900 г Капуста квашеная с морковью 900 г
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !