Exemplos de uso de "капітана" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos34 капитан34
Дослужився до капітана I рангу. Дослужился до капитана II ранга.
Квест-кімната "Скарби капітана Флінта" Квест "Сокровища Капитана Флинта"
Грузія відпустила засудженого турецького капітана Грузия отпустила осужденного турецкого капитана
Шандон вимушено відпливає без капітана. Шандон вынужденно отплывает без капитана.
Едварду дуже сподобалася дочка капітана. Эдварду очень приглянулась дочь капитана.
Танки капітана Армана рвонулися вперед. Танки капитана Армана рванулись вперед.
Вийшов новий тизер "Капітана Марвел" Вышел новый тизер "Капитана Марвел"
Звільнився у званні капітана міліції. Уволен в звании капитана милиции.
Опубліковано новий трейлер "Капітана Марвел" Опубликован новый трейлер "Капитана Марвел"
Був помічником капітана буксирного пароплава. Был помощником капитана буксирного парохода.
Сам Антс Лаутер зіграв капітана. Сам Антс Лаутер сыграл капитана.
Marvel опублікував трейлер "Капітана Марвела". Marvel выложил трейлер "Капитана Марвела".
Був демобілізований у званні капітана. Был демобилизован в звании капитана.
В.О. Каверін "Два капітана". В.А. Каверин "Два капитана".
1997 - "Скарби капітана Флінта", - "Белінда". 1997 - "Сокровища капитана Флинта", - "Белинда".
"Увертюра" до кінофільму "Діти капітана Гранта" Увертюра из музыки к кинофильму "Дети капитана Гранта"
Меркулов вирушив з ним до капітана. Меркулов отправился с ним к капитану.
Працював помічником капітана баркаса на Волзі. Работал помощником капитана баркаса на Волге.
Мав звання капітана авіації, командував ескадрильєю. Имел звание капитана авиации, командовал эскадрильей.
Плавання Торреса (капітана в експедиції Кироса). Плавание Торреса (капитана в экспедиции Кироса).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!