Exemplos de uso de "картки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Astra 2 (тільки річні картки) Astra 2 (только годовые карты)
Перенаправлення з картки на картку Перенаправление с карточки на карточку
Дані платіжної картки не записуються. Данные платежной карты не записываются.
Для перестрахування періодично змінювали картки. Для перестраховки периодически меняли карточки.
Екстрена видача картки 250 USD Экстренная выдача карты 250 USD
Платіжні картки - Комерційний банк "Хрещатик" Платёжные карточки - Коммерческий банк "Хрещатик"
Можливість отримання токена картки відправника. Возможность получения токена карты отправителя.
Опис набору "Дидактичні картки" Природознавство " Описание набора "Дидактические карточки" Естествознание "
Отримуйте дисконтні картки за лічені Получайте дисконтные карты за считанные
картки по рахунках, аналізи рахунків; карточки по счетам, анализы счетов;
активація / блокування картки, зміна ліміту активация / блокировка карты, изменение лимитов
На зворотному боці картки зазначаються: На оборотной стороне карточки приводятся:
Випуск іменної картки - 1 година! Выпуск именной карты - 1 час!
Акредитаційні картки видаються Прес-службою: Аккредитационные карточки выдает пресс-службой:
Переваги преміальної картки від MasterCard Преимущества премиальной карты от MasterCard
Ощадні банки випускають кредитні картки. Сберегательные банки выпускают кредитные карточки.
заблокувати / розблокувати дію дебетної картки; заблокировать / разблокировать действие дебетовой карты;
Чотири поштових картки з марками. Четыре почтовые карточки с марками.
Cashback 2% на зарплатні картки Cashback 2% на зарплатные карты
Виписку з амбулаторної картки пацієнта. Выписка из амбулаторной карточки пациента.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!