Exemples d’usage de "католицької" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 католический19
Компендіум Соціального вчення Католицької церкви. Компендиум социального учения католической Церкви.
Юліан Гостинний, святий Католицької церкви; Юлиан Гостеприимный, святой Католической церкви;
Віруючі належать до католицької конфесії. Верующие принадлежат к католической конфессии.
цензурні нагінки й невдоволення католицької церкви. цензурные гонения и недовольство католической церкви.
Азіз (Юхана) - послідовник халдейської католицької церкви. Азиз (Юханна) - последователь халдейской католической церкви.
Келлі походить з католицької ірландської родини. Келли происходит из католической ирландской семьи.
Підтримував розвиток католицької та світської освіти. Поддерживал развитие католического и светского образования.
Виражала інтереси католицької частини населення країни. Выражала интересы католической части населения страны.
Витоки і становлення Греко - католицької церкви. Истоки и становление Греко - католической церкви.
Місто є центром католицької єпархії Дедугу. Город является центром католической епархии Дедугу.
Організація католицької церкви відрізняється строгою централізацією. Организация католической церкви отличается строгой централизацией...
Організація католицької церкви відрізняється суворою централізацією. Организация Католической Церкви отличается строгой централизацией.
Перехідні свята православної та католицької церков. Переходящие праздники православной и католической церквей.
Місто є резиденцією католицької єпархії Сан-Феліпе. Город является резиденцией католической епархии Сан-Фелипе.
В даний час монастир повернуто католицької церкви. В настоящее время костёл возвращен католической церкви.
84% віруючого населення належить до католицької конфесії. 84% верующего населения принадлежит к католической конфессии.
На чому грунтується соціальне вчення Католицької Церкви? На чем основано социальное учение Католической Церкви?
Ватикан - місто-держава, Міжнародний центр католицької церкви. Ватикан - город-государство, Международный центр католической церкви.
Інститут почав свою діяльність у 1992 як Коледж католицької теології св. Институт был открыт в 1992 году в качестве Колледжа католической теологии св.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !