Exemplos de uso de "католицької" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 католический19
Компендіум Соціального вчення Католицької церкви. Компендиум социального учения католической Церкви.
Юліан Гостинний, святий Католицької церкви; Юлиан Гостеприимный, святой Католической церкви;
Віруючі належать до католицької конфесії. Верующие принадлежат к католической конфессии.
цензурні нагінки й невдоволення католицької церкви. цензурные гонения и недовольство католической церкви.
Азіз (Юхана) - послідовник халдейської католицької церкви. Азиз (Юханна) - последователь халдейской католической церкви.
Келлі походить з католицької ірландської родини. Келли происходит из католической ирландской семьи.
Підтримував розвиток католицької та світської освіти. Поддерживал развитие католического и светского образования.
Виражала інтереси католицької частини населення країни. Выражала интересы католической части населения страны.
Витоки і становлення Греко - католицької церкви. Истоки и становление Греко - католической церкви.
Місто є центром католицької єпархії Дедугу. Город является центром католической епархии Дедугу.
Організація католицької церкви відрізняється строгою централізацією. Организация католической церкви отличается строгой централизацией...
Організація католицької церкви відрізняється суворою централізацією. Организация Католической Церкви отличается строгой централизацией.
Перехідні свята православної та католицької церков. Переходящие праздники православной и католической церквей.
Місто є резиденцією католицької єпархії Сан-Феліпе. Город является резиденцией католической епархии Сан-Фелипе.
В даний час монастир повернуто католицької церкви. В настоящее время костёл возвращен католической церкви.
84% віруючого населення належить до католицької конфесії. 84% верующего населения принадлежит к католической конфессии.
На чому грунтується соціальне вчення Католицької Церкви? На чем основано социальное учение Католической Церкви?
Ватикан - місто-держава, Міжнародний центр католицької церкви. Ватикан - город-государство, Международный центр католической церкви.
Інститут почав свою діяльність у 1992 як Коледж католицької теології св. Институт был открыт в 1992 году в качестве Колледжа католической теологии св.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!