Verwendungsbeispiele von "кислоту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 кислота19
Термічна обробка нейтралізує шикімову кислоту; Термическая обработка нейтрализует шикимовую кислоту;
З чого добувають молочну кислоту? Из чего добывают молочную кислоту?
При подагрі видаляє сечову кислоту. При подагре удаляет мочевую кислоту.
Технічні умови на лимонну кислоту. Технические условия на лимонную кислоту.
їжа, багата на щавлеву кислоту; пища, богатая на щавелевую кислоту;
Не застосовувати ацетилсаліцилову кислоту (аспірин). Не использовать ацетилсалициловую кислоту (аспирин).
Технічні умови на молочну кислоту. Технические условия на молочную кислоту.
Молочна кислота), винну кислоту (Див. Молочная кислота), винную кислоту (См.
Насіння містять жирні олії, лінолеву кислоту. Семена содержат жирные масла, линолевую кислоту.
Вишня і полуниця нейтралізують сечову кислоту. Вишня и клубника нейтрализуют мочевую кислоту.
Марія містить кремнієву кислоту та залізо. Мария содержит кремниевую кислоту и железо.
Відомо, що рослина містить аскорбінову кислоту. Известно, что растение содержит аскорбиновую кислоту.
Містить кремнієву кислоту, сапоніни і флавоноїди. Содержит кремниевую кислоту, сапонины и флавоноиды.
Також вона багата на пальмітинову кислоту. Также оно богато на пальмитиновую кислоту.
Лимонну кислоту 8 унцій, розчинених у воді Лимонную кислоту 8 унций, растворенных в воде
Обоє батьків повинні почати приймати фолієву кислоту. Оба родителя должны начать принимать фолиевую кислоту.
Карл Вільгельм Шеєле відкрив миш'якову кислоту. Карл Вильгельм Шееле открыл молочную кислоту.
Як засіб запобігання, він використовував карболову кислоту (1865). Как меру предосторожности, он использовал карболовую кислоту (1865).
Також він містить вітаміни В6, В12, фолієву кислоту. в сочетании с витаминами В6, В12, фолиевой кислотой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!