Exemples d’usage de "класичні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous53 классический53
підвісні (класичні або традиційні) витяжки. подвесные (классические или традиционные) вытяжки.
класичні круглі - елегантні і ніжні; классические круглые - элегантные и нежные;
Класичні самурайські обладунки - кодзан-до Классические самурайские доспехи - кодзан-до
Класичні форми підкреслені вирізьбленими елементами. Классические формы подчеркнуты резными элементами.
Равіолі "Класичні" з вершковим маслом Равиоли "Классические" со сливочным маслом
Класичні меблі виконується з деревини. Классическая мебель выполняется из древесины.
Можливий варіант - класичні натяжні стелі. Возможен вариант - классические натяжные потолки.
Класичні ліхтарі нижнього нічного освітлення. Классические фонари нижнего ночного освещения.
Комір шалевий атласний, брюки класичні. Воротник шалевый атласный, брюки классические.
класичні леді пу сумки жінки... классические леди пу сумки женщины...
Лампи з звичайним освітленням (класичні). Лампы с обычным освещением (классические).
Класичні кальяни від 140 грн. Классические кальяны от 140 грн.
Класичні бренди Twin Luxury Sheets Классические бренды Twin Luxury Sheets
Класичні презервативи з гладкою поверхнею. Классические презервативы с гладкой поверхностью.
Класичні та новітні теорії еліт. Классические и современные теории элит "
"Класичні" кухарі, кондитери, пекарі, бармени. "Классические" повара, кондитеры, пекари, бармены.
класичні фасони з англійським коміром; классические фасоны с английским воротником;
гумористична література, сатира, класичні, кабаре юмористическая литература, сатира, классические, кабаре
Це класичні області прояву зональності. Это классические области проявления зональности.
Класичний пасьянс Solitaire Класичні Ігри, Inc Классический пасьянс Solitaire Классические Игры, Inc
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !