Ejemplos del uso de "козаками" en ucraniano

<>
Traducciones: todos14 казак14
Назва, ймовірно, дана донськими козаками. Название, предположительно, дано донскими казаками.
мурали з Козаками у Києві, муралы с казаками в Киеве,
Конфлікти між козаками та шляхтичами. Конфликты между казаками и шляхтичами.
У 1648 костел був пограбований козаками. В 1648 костёл был ограблен казаками.
панувала формальна рівність між усіма козаками. царило формальное равенство между всеми казаками.
1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа. 1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа.
Харківці засновані в XV столітті козаками. Харьковцы основанные в XV веке казаками.
Козаками проголошували себе десятки тисяч людей. Казаками провозглашали себя десятки тысяч людей.
"Циган" Толстой перечитував, працюючи над "Козаками". "Цыган" Толстой перечитывал, работая над "Казаками".
Ця традиція була успадкована українськими козаками. Эта традиция была унаследована украинскими казаками.
Село засноване козаками в XVII столітті. Село основано казаками в XVII веке.
Він був заснований козаками Хоперського полку. Он был основан казаками Хоперского полка.
Інформація комісії на переговорах з козаками Информация комиссии на переговорах с казаками
Івденко і 10 бандитів вбиті моїми козаками. Ивденко и 10 бандитов убиты моими казаками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.